Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først i den nye orden der følger efter, hvori kærlighed til Gud og kærlighed til næsten vil råde over hele jorden, vil verden være fuldstændig fri for lovløshed.
German[de]
Erst in der darauf folgenden neuen Ordnung, in der die Liebe zu Gott und zum Nächsten auf der ganzen Erde vorherrschen wird, wird es keine Verbrechen mehr geben.
Greek[el]
Μόνο στη Νέα Τάξι που πρόκειται να έλθη, και στην οποία θα επικρατή σε όλη τη γη αγάπη για τον Θεό και αγάπη για τον πλησίον, θα μπορούν οι άνθρωποι ν’ απολαμβάνουν μια ζωή απηλλαγμένη από κάθε έγκλημα.
English[en]
Only in the New Order that follows, in which love of God and love of neighbor will prevail earth wide, can people enjoy life free from all crime.
Spanish[es]
Solo en el Nuevo Orden que sigue, en el cual el amor a Dios y el amor al prójimo prevalecerán en toda la Tierra, podrá la gente disfrutar de la vida libre de todo crimen.
Finnish[fi]
Vain senjälkeisessä uudessa järjestyksessä, jossa rakkaus Jumalaan ja rakkaus lähimmäiseen ovat vallalla kautta maapallon, ihmiset voivat nauttia elämästä, joka on täysin vapaa rikollisuudesta.
French[fr]
Ce n’est que dans l’ordre nouveau qui suivra et dans lequel l’amour de Dieu et du prochain prévaudra que les hommes seront débarrassés de toutes les formes de crime.
Italian[it]
Solo nel Nuovo Ordine che seguirà, in cui regneranno sulla terra l’amore di Dio e l’amore del prossimo, si potrà godere la vita senza che sia commesso alcun delitto.
Japanese[ja]
その後につづく新秩序においてのみ,人々はあらゆる犯罪から解放された生活を楽しむことができます。 そこでは神への愛と隣人愛が全地に行き渡っていることでしょう。
Korean[ko]
현 제도가 제거된 후 새로운 질서에서, 하나님께 대한 사랑과 이웃에 대한 사랑이 편만할 때에 사람들은 모든 범죄로부터 벗어난 생활을 누릴 수 있다.
Norwegian[nb]
Det er bare i den tiden som følger etter, da kjærlighet til Gud og kjærlighet til nesten vil råde over hele jorden, at menneskene vil kunne nyte livet i en verden uten kriminalitet.
Dutch[nl]
Alleen in de Nieuwe Ordening die daarna komt, waarin over de gehele aarde liefde voor God en liefde voor de naaste zullen heersen, kunnen mensen zich in leven verheugen zonder ook maar enige misdaad.
Portuguese[pt]
Apenas na Nova Ordem que se seguirá, em que prevalecerão em toda a terra o amor a Deus e o amor ao próximo, poderão as pessoas usufruir uma vida livre de crimes.
Slovenian[sl]
Šele v novi ureditvi, ki sledi in v kateri bo vladala ljubezen do Boga in do bližnjega na vsej Zemlji, ne bo več nobenih zločinov.
Swedish[sv]
Det är bara i den nya ordning som följer, i vilken kärlek till Gud och kärlek till nästan skall vara rådande över hela jorden, som människor skall kunna åtnjuta ett liv fritt från all brottslighet.
Ukrainian[uk]
Лише в Новому Порядку, який прийде, де будуть розквітати любов до Бога і любов до ближнього по цілому світі, люди зможуть утішатися життям без злочину.