Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا رعشة الرجل ولكن ليس تكرار الجاني
Bulgarian[bg]
Аз съм кучи син, не някакъв пишльо.
Czech[cs]
♪ Jsem všivák, ne box šesti zbraň opakovač ♪
Danish[da]
Jeg er en satans karl, men ikke kun med et skud i bøssen
English[en]
I'm a son of a gun not a box of six-gun repeaters
Spanish[es]
Soy hijo de un arma pero no de un revólver de seis tiros
Finnish[fi]
Oon asemies en mikään kuudestilaukeava.
Hebrew[he]
אני ילד של אקדח לא קופסה של ששה חזרני אקדח
Croatian[hr]
Ja sam kurvin sin a ne kutija metaka
Norwegian[nb]
Jeg er en jævel Ikke en legionær
Dutch[nl]
Ik ben me er een niet dertien in een dozijn
Polish[pl]
Jestem sukinsynem, a nie zardzewiałym obrzynem
Portuguese[pt]
Sou um filho da mãe e não um tambor de seis tiros
Romanian[ro]
♪ Sunt un fiu de un pistol, nu o cutie de şase arma repetor ♪
Swedish[sv]
Jag är en jäkel till karl inte en liten knallhatt.
Turkish[tr]
Ben bir âdemoğluyum makineli tabanca değil