Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Portugal afgrænser områder, hvor Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., vides ikke at forekomme, under hensyntagen til resultaterne af de i artikel 3 nævnte undersøgelser, som gennemføres i disse områder.
Greek[el]
Η Πορτογαλία καθορίζει τις περιοχές στις οποίες διαπιστώθηκε ότι δεν έχει εμφανιστεί ο Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 3 και έχουν διεξαχθεί στις εν λόγω περιοχές.
English[en]
Portugal shall establish areas in which Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al is known not to occur, taking into account the results of the surveys referred to in Article 3 carried out in these areas.
Spanish[es]
Portugal determinará las zonas en las que se haya comprobado la ausencia de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., teniendo en cuenta los resultados de las inspecciones contempladas en el artículo 3, efectuadas en dichas zonas.
Finnish[fi]
Portugalin on määriteltävä alueet, joista tiedetään ettei niillä esiinny Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. -puuntuhoojaa, 3 artiklassa tarkoitettujen, kyseisillä alueilla toteutettujen tutkimusten tulosten perusteella.
French[fr]
Le Portugal détermine des zones dans lesquelles l'absence de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. est attestée, en tenant compte des résultats des enquêtes visées à l'article 3 effectuées dans lesdites zones.
Italian[it]
Il Portogallo stabilisce le regioni notoriamente indenni dal Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. tenendo conto dei risultati delle indagini previste all'articolo 3 effettuate nelle regioni in questione.
Dutch[nl]
Portugal bakent de gebieden af waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. er niet voorkomt, rekening houdende met de resultaten van de in artikel 3 bedoelde onderzoeken die in die gebieden zijn uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Portugal delimitará as zonas em que se tem conhecimento da ausência de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nicke et al. tendo em conta os resultados das pesquisas referidas no artigo 3.o realizadas nessas zonas.
Swedish[sv]
Portugal skall definiera områden där det är känt att Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. inte förekommer med hänsyn tagen till resultaten av de undersökningar enligt artikel 3 som genomförts i dessa områden.