Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 27 Jeg har ikke syndet mod dig, og det er forkert af dig at angribe mig.
English[en]
+ 27 I have not sinned against you, but you are wrong to attack me.
Hindi[hi]
+ 27 मैंने तेरे खिलाफ कोई पाप नहीं किया, लेकिन तूने हमसे युद्ध छेड़कर गलत किया है।
Italian[it]
+ 27 Io non ho peccato contro di te, e tu hai torto ad attaccarmi.
Korean[ko]
+ 27 나는 당신에게 죄를 지은 적이 없는데도, 당신은 나를 공격하여 부당한 일을 하고 있소.
Malayalam[ml]
+ 27 ഞാൻ അങ്ങയോ ടു പാപ മൊ ന്നും ചെയ്തി ട്ടില്ല; എന്നെ ആക്രമി ച്ചുകൊണ്ട് അങ്ങാണു തെറ്റു ചെയ്യു ന്നത്.
Norwegian[nb]
+ 27 Jeg har ikke syndet mot deg, og det er galt av deg å angripe meg.
Dutch[nl]
+ 27 Ik heb u niets misdaan, maar u doet mij onrecht door me aan te vallen.
Portuguese[pt]
+ 27 Não pequei contra você, mas você está errado em me atacar.
Tamil[ta]
+ 27 நாங்கள் உங்களுக்கு விரோதமாகப் பாவம் செய்யவில்லை, நீங்கள்தான் எங்களை அநியாயமாகத் தாக்க வருகிறீர்கள்.
Tatar[tt]
+ 27 Мин сиңа каршы гөнаһ эшләмәдем, син миңа һөҗүм итеп ялгышасың.
Ukrainian[uk]
+ 27 Не згрішив я проти тебе, а ти робиш зло — нападаєш на мене.