Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичетата са умрели от комбинация от гладуване и дехидратация.
Bosnian[bs]
Ove djevojke su umrle od kombinacije gladi i dehidracije.
Czech[cs]
Ty dívky zemřely hladem a žízní.
Greek[el]
Αυτά τα κορίτσια έχασαν τη ζωή τους από ένα συνδυασμό από την πείνα και αφυδάτωση.
English[en]
These girls died from a combination of starvation and dehydration.
Spanish[es]
Estas chicas murieron por una combinación de hambre... y deshidratación.
French[fr]
Elles sont mortes à cause de famine et de déshydratation.
Croatian[hr]
Ove djevojke umro od kombinacija gladi i dehidracije.
Hungarian[hu]
Ezek a lányok éhen és szomjan haltak.
Italian[it]
Queste ragazze sono morte per la fame e per la sete.
Dutch[nl]
Deze meisjes stierven aan een combinatie van honger en uitdroging.
Polish[pl]
Te dziewczyny zmarły na skutek wygłodzenia i odwodnienia.
Portuguese[pt]
Essas garotas morreram por uma combinação de fome e desidratação.
Romanian[ro]
Aceste fete au murit dintr-o combinație de foame și deshidratare.
Russian[ru]
Эти девочки умерли от голода и обезвоживания.
Slovak[sk]
Tieto dievčatá zomreli v kombinácii vyhladovania a dehydratácie.
Slovenian[sl]
Umrle so od kombinacije lakote in dehidracije.