Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е по-добра възможност за изкореняване на слабите.
English[en]
Just a better opportunity to weed out the weak.
Persian[fa]
فقط يه فرصت بهتر براي پوشيدن نقطه ي ضعفه.
French[fr]
Ça permet d'éliminer les faibles.
Hebrew[he]
רק הזדמנות טובה להוציא את העשבים השוטים.
Croatian[hr]
Tako se samo rješavaju slabih.
Hungarian[hu]
Ez a legjobb alkalom, hogy ki is a gyenge.
Indonesian[id]
Kesempatan yang lebih baik keluar dari kelemahan.
Icelandic[is]
Bara tækifæri til ađ losna viđ veika hlekki.
Italian[it]
L'occasione di eliminare le mele marce.
Macedonian[mk]
Само подобра можност да се отсранат слабите.
Norwegian[nb]
Nok en anledning til å bli kvitt de svake.
Dutch[nl]
Gewoon een goede kans om het onkruid eruit te halen.
Portuguese[pt]
Ela elimina os fracos.
Romanian[ro]
Da, îi elimină pe cei slabi.
Slovenian[sl]
Priložnost, da se znebimo šibkih.
Serbian[sr]
Tako se samo rešavaju slabih.
Swedish[sv]
Bra tillfälle att göra sig av med dödvikten.