Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تيرو كوروساكي، الذي يملك شركة تدعى إديي طلب مني إرسال مقطورتين إلى طوكيو
Bulgarian[bg]
Теруо Куросаки, собственик на мебелната компания "Идее", ме помоли да му изпратя две каравани в Токио.
German[de]
Teruo Kurosaki, der eine Möbelfirma mit dem Namen Idee besitzt, bat mich, ihm zwei Wohnwagen nach Tokyo zu verschicken.
English[en]
Teruo Kurosaki, who owns a furniture company called Idee, he asked me to ship him two trailers to Tokyo.
Spanish[es]
Teruo Kurosaki, dueño de la compañía de muebles Idee, me pidió enviarle dos remolques a Tokio.
Persian[fa]
ترو کروساکی، صاحب شرکتی به نام ایدی، از من خواست که دو تریلر به توکیو، ارسال کنم.
French[fr]
Teruo Kurosaki, qui possède une entreprise de mobilier nommée Idee, m'a demandé de lui envoyer deux caravanes à Tokyo.
Hebrew[he]
טארו קורוסקי, בעלים של חברת רהיטים בשם Idee, הוא ביקש ממני לשלוח לו שני קרוונים לטוקיו.
Italian[it]
Teruo Kurosaki, che ha una società di arredamento che si chiama Idee, mi ha chiesto di spedirgli due roulotte a Tokyo.
Japanese[ja]
IDEEという会社経営者の黒崎輝男という男性に私は 東京にトレーラーを二台搬送するよう頼まれました
Korean[ko]
Idee라 불리는 가구 회사의 Teruo Kurosaki는 나에게 두개의 트레일러를 도쿄로 보낼것을 요청했어요.
Dutch[nl]
Teruo Kurosaki, de eigenaar van een meubelbedrijf dat Idee heet, vroeg me om twee caravans voor hem naar Tokyo te sturen.
Polish[pl]
Teruo Kurosaki, który jest właścicielem firmy meblarskiej Idee poprosił mnie o przysłanie dwóch przyczep do Tokio.
Portuguese[pt]
Teruo Kurosaki, dono de uma empresa de móveis chamada Idee, pediu-me para enviar dois trailers para Tóquio.
Romanian[ro]
Teruo Kurosaki, care deţine o companie de mobilă numită Idee, m-a rugat să-i trimit două rulote în Tokyo.
Russian[ru]
Теруо Куросаки, владелец мебельной компании Айдии, попросил прислать ему пару трейлеров в Токио.
Turkish[tr]
Teruo Kurosaki, Idee denen bir mobilya şirketinin sahibi, benden Tokyo'ya iki tane römork yollamamı istedi.
Vietnamese[vi]
Teuruo Kurosaki sở hữu 1 công ty nội thất có tên Idee, anh nhờ tôi giao 2 toa xe đến Tokyo.
Chinese[zh]
Teruo Kurosaki, 他拥有着一个叫做Idee的公司 他拜托我运送两辆房车到东京来.