Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
L'únic que desitjo és veure com et fas vell, pare.
Czech[cs]
Všechno, co si přeju, je vidět tě zestárnout, otče.
Greek[el]
Το μόνο που εύχομαι... είναι να σε δω να γεράσεις, πατέρα.
English[en]
All I wish is to see you grow old, father.
Spanish[es]
Sólo deseo veros envejecer, padre.
Basque[eu]
Nahi dudan guztia da zu zahartzen ikustea, aita.
Italian[it]
La sola cosa che voglio è vedervi invecchiare.
Polish[pl]
Chcę tylko widzieć, jak się starzejesz.
Portuguese[pt]
Tudo que eu quero é vê-lo envelhecer.