Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За десетилетия били продадени огромни количества но не е имала същата ексклузивност както Елан, която никога не е продавана в толкова вулгарни бройки.
Czech[cs]
Myslím jako, prodalo se jich MNOHO za dekády, ale nemělo stejnou exkluzivitu jako měl Elan, kterého se nikdy neprodaly stejně vulgární ztřeštěné počty.
English[en]
I mean it sold in MASSIVE numbers for decades, but it didn't have the same exclusivity that the Elan did, which never sold in the same vulgar, brash numbers.
Hungarian[hu]
Úgy értem, nagyon sokat értékesítettek belőle az évek során, de nem olyan ekszklúzívan tették, mint ahogy az Elan, amiből soha nem adtak el annyi közönséges, szemtelen mennyiséget.
Italian[it]
Cioe', ne hanno vendute un grandissimo numero per anni... ma non era esclusiva come la Elan, la quale non ha mai venduto in maniera cosi'sfacciata e volgare.
Polish[pl]
To znaczy sprzedawał się w WIELKICH ilościach przez dziesięciolecia, ale nie nabył tego nimbu ekskluzywności co Elan, który nigdy nie sprzedawał się w takich obleśnych ilościach.
Portuguese[pt]
Quero dizer, eles venderam grande quantidades dele por décadas... Mas... não teve a mesma exclusividade que teve o Elan Que nunca se vendeu nessas digamos... descaradas e vulgares cifras
Russian[ru]
В смысле, конечно, она десятилетиями продавалась в огромных количествах, она не стала исключительной как стал Elan, который никогда не продавался в таких грубых и пошлых количествах.