Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо хората днес не четат Писанията както трябва?
Cebuano[ceb]
* Ngano sa inyong hunahuna nga ang mga tawo sa atong panahon dili mobasa sa mga kasulatan?
Czech[cs]
* Proč podle vás někteří lidé v dnešní době nečtou písma tak, jak by měli?
Danish[da]
* Hvorfor tror I, at nogle folk i vore dage ikke læser skrifterne, som de bør?
German[de]
* Warum lesen einige Menschen heute die Schriften wohl nicht so, wie sie es sollten?
English[en]
* Why do you think some people in our day are not reading the scriptures as they should?
Spanish[es]
* ¿Por qué creen que algunas personas de nuestra época no leen las Escrituras como deberían?
Estonian[et]
* Miks teie arvates ei loe mõned inimesed meie päevil pühakirju, nii nagu peaksid?
Finnish[fi]
* Mistähän syystä jotkut ihmiset meidän aikanamme eivät lue pyhiä kirjoituksia kuten heidän pitäisi?
French[fr]
* À votre avis, pourquoi certaines personnes aujourd’hui ne lisent-elles pas les Écritures comme elles le devraient ?
Croatian[hr]
* Što mislite zašto neki ljudi u naše doba ne čitaju Sveta pisma onoliko koliko bi trebali?
Hungarian[hu]
* Szerintetek napjainkban egyesek miért nem olvassák a szentírásokat, ahogyan kellene?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով, ինչո՞ւ մեր օրերում որոշ մարդիկ չեն կարդում սուրբ գրությունները` ինչպես հարկն է։
Indonesian[id]
* Menurut Anda mengapa sebagian orang di zaman kita tidak membaca tulisan suci sebagaimana seharusnya?
Italian[it]
* Perché, secondo voi, le persone oggi non leggono le Scritture come dovrebbero?
Korean[ko]
* 우리 시대에 사람들이 마땅히 경전을 읽어야 함에도 불구하고, 일부 사람들이 그렇게 하지 않는 이유는 무엇이라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl, jūsų manymu, žmonės mūsų dienomis neskaito Raštų taip, kaip turėtų?
Malagasy[mg]
* Araka ny eritreritrao, nahoana ny olona sasany amin’izao androntsika izao no tsy mamaky ny soratra masina araka izay tokony hataony?
Mongolian[mn]
* Өнөө үед зарим хүн судрыг унших ёстой байтлаа яагаад уншихгүй байгаа гэж та нар бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du det er noen i vår tid som ikke leser i Skriftene slik de burde?
Dutch[nl]
* Waarom zouden sommige mensen in onze tijd de Schriften niet lezen, zoals ze eigenlijk zouden moeten?
Polish[pl]
* Dlaczego ludzie współcześnie nie czytają pism świętych tak, jak powinni to czynić?
Portuguese[pt]
* Em sua opinião, por que algumas pessoas de nossa época não estão lendo as escrituras como deveriam?
Romanian[ro]
* De ce credeţi că unii oameni, în zilele noastre, nu citesc scripturile cum ar trebui?
Russian[ru]
* Как вы считаете, почему в наши дни люди не читают Священные Писания должным образом?
Samoan[sm]
* Aisea tou te manatu ai o nisi tagata i o tatou aso e le o faitauina ia tusitusiga paia e pei ona tatau ai?
Swedish[sv]
* Varför tror ni vissa människor i vår tid inte läser skrifterna som de borde?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าเหตุใดคนในสมัยของเราไม่อ่านพระคัมภีร์อย่างที่พวกเขาควรอ่าน
Tagalog[tl]
* Sa palagay ninyo, bakit may ilang tao na hindi nagbabasa ng mga banal na kasulatan tulad ng nararapat nilang gawin?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ko e hā ʻoku ʻikai lau ai ʻe he kakai ʻi hotau kuongá ʻa e folofolá ʻo hangē ko ia ʻoku totonu ke nau faí?