Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن نفسك القديس " فرانسيس " أم ماذا ؟
Czech[cs]
Myslíš si, že jseš svatej František, nebo co?
German[de]
Denkst du, du bist Franz von Assisi oder so?
Greek[el]
Περνιέσαι για κανένας άγιος και τέτοια;
English[en]
You think you're St. Francis or something?
Spanish[es]
¿Acaso te crees que eres San Francisco?
Finnish[fi]
Oletko joku laupias samarialainen?
French[fr]
Saint-François, un type comme ça?
Croatian[hr]
Misliš da si sveti Francis?
Dutch[nl]
Denk je dat je Franciscus bent?
Portuguese[pt]
Acha que é São Francisco, ou algo assim?
Russian[ru]
Ты думаешь ты Святой Франциск или кто?
Serbian[sr]
Misliš da si sveti Frensis?
Turkish[tr]
Kendini Aziz Francis falan mı sanıyorsun?
Chinese[zh]
你 是 圣芳济 吗 ?