Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحب هذا الإصبع فقط و لقد استغرقت الليل بأكمله لإدراك ذلك
Bulgarian[bg]
Обича само този пръст.
Czech[cs]
Má strašně rád můj malíček, celou noc mi to trvalo, než jsem na to přišla.
Danish[da]
Han kan kun lide den her finger.
German[de]
Er mag nur diesen Finger, ich brauchte die ganze Nacht, das herauszufinden.
Greek[el]
Μου πήρε ολόκληρη τη νύχτα να το ανακαλύψω.
English[en]
He only likes this finger, and it took me all night to figure that out.
Spanish[es]
Sólo le gusta este dedo y me llevó toda la noche averiguarlo.
French[fr]
Il n'aime que mon petit doigt. J'ai mis une nuit à comprendre.
Italian[it]
Gli piace solo questo dito, e ci ho messo tutta la notte a capirlo.
Dutch[nl]
Hij wil alleen deze vinger, dat weet ik inmiddels.
Portuguese[pt]
Ele só gosta deste dedo, e levei a noite toda para descobrir.
Romanian[ro]
Îi place doar degetul asta si a durat toata noaptea sa-mi dau seama.
Serbian[sr]
Voli samo ovaj prst, i trebala mi je cela noć da to shvatim.
Turkish[tr]
Sadece bu parmağı seviyor bunu keşfetmem tüm gecemi aldı.