Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Emma, ne podliježi timminsovskoj jarosti!
Czech[cs]
Emmo, teď se nenech přemoci Timminsovic temperamentem.
English[en]
Now, Emma, don't let that Timmins temper get the better of you.
Spanish[es]
Bueno Emma, no dejes que ese carácter de los Timmins se apodere de ti.
Croatian[hr]
Emma, ne podliježi timminsovskoj jarosti!
Hungarian[hu]
Emma, ne hagyd, hogy a Timmins vérmérséklet felülkerekedjen rajtad.
Italian[it]
Su, Emma, non farti prendere da quel caratterino dei Timmins.
Polish[pl]
Nie pozwól charakterowi Timminsów wziąć nad tobą górę.
Portuguese[pt]
Emma, não deixe esse temperamento dos Timmins te dominar.
Russian[ru]
Эмма, не давай воли этому тимминсовскому норову.
Serbian[sr]
Emma, ne podliježi timminsovskoj jarosti!