Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا اين كنتي ساعة الانفجار ؟
Bulgarian[bg]
И така, къде беше по време на взрива?
Bosnian[bs]
Dakle, gdje ste bilo u vrijeme kad je bomba eksplodirala?
Czech[cs]
Tak kde jsi byla ve chvíli sabotáže?
German[de]
Wo waren Sie zur Zeit des Bombenanschlages?
Greek[el]
Πού ήσουν την ώρα της έκρηξης;
English[en]
So, where were you at the time of the bombing?
Spanish[es]
Entonces ¿donde estabas cuando la bomba?
Estonian[et]
Kus siis sina plahvatuse ajal olid?
Finnish[fi]
Missä olitte pommin räjähtäessä?
French[fr]
Où étiez-vous au moment de l'explosion?
Hebrew[he]
אז, היכן היית בזמן הפיצוץ?
Croatian[hr]
Dakle, gdje ste bilo u vrijeme kad je bomba eksplodirala?
Hungarian[hu]
Tehát, hol volt a robbantás idején?
Italian[it]
Lei dove si trovava al momento dell'attentato?
Japanese[ja]
で は 爆破 事件 の 時 どこ に い ま し た ?
Dutch[nl]
Waar was je toen de bom afging?
Portuguese[pt]
Onde estava na altura do atentado?
Romanian[ro]
Unde erai în momentul exploziei?
Slovak[sk]
Takže, kde ste boli v čase útoku? V mojej kajute.
Slovenian[sl]
Kje ste bili v času eksplozije?
Swedish[sv]
Vart var du när bombningen skedde?
Turkish[tr]
Bombalama esnasında neredeydin?