Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ما هي تلم اللمحات الماضي
Bulgarian[bg]
Знам какви са тези спомени.
Czech[cs]
Už vím o čem ty záblesky jsou.
Danish[da]
Nu ved jeg, hvad drømmene er.
Greek[el]
Ξέρω τι είναι οι αναδρομές.
English[en]
I know what the flashbacks are.
Spanish[es]
Sé qué son las visiones que tuve.
French[fr]
Je sais ce que sont ces flashbacks.
Hebrew[he]
אני יודע מה הם פלאשבקים.
Hungarian[hu]
Most már tudom, miről szóltak a visszaemlékezések.
Italian[it]
So cosa sono i flashback.
Norwegian[nb]
Jeg vet hva tilbakeblikkene er!
Dutch[nl]
Ik weet wat die flashbacks zijn.
Polish[pl]
Wiem co to za wspomnienia!
Portuguese[pt]
Já sei o que são as visões!
Romanian[ro]
Ştiu ce e cu amintirile astea.
Russian[ru]
( Эдди ) [ Плачет ] Я знаю, что это за воспоминания.
Slovenian[sl]
Vem, kaj so ti prebliski.
Serbian[sr]
Znam šta su ovi flešbekovi.
Swedish[sv]
Jag vet vad tillbakablickarna betyder.
Turkish[tr]
Gördüğüm şeylerin ne olduğunu biliyorum.