Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يعنى ، ان مهما كان ما سيحدث و فهو من الارجح سيحدث فى موقع السقوط
Bulgarian[bg]
Тоест, че каквото и да се случи, ще бъде на мястото на катастрофата.
Czech[cs]
Znamená to, že cokoliv se stane, tak se to nejspíš stane na místě, kde spadlo letadlo.
Greek[el]
Το οποίο σημαίνει πως αυτό που θα συμβεί, μάλλον θα συμβεί στο σημείο της συντριβής.
English[en]
It means whatever's going to happen, it's probably going to happen at the crash site.
Spanish[es]
Significa que aquello que va a ocurrir, posiblemente pasará en ese sitio.
French[fr]
Ce qui veut dire que, quoi qu'il se passe, ça va probablement arriver sur le site du crash.
Hebrew[he]
שאומר שמה שהולך לקרות זה בטח הולך לקרות במקום ההתרסקות.
Croatian[hr]
Što znači da šta god da će se desiti, verovatno će se desiti na mestu pada.
Hungarian[hu]
Eszerint akármi is történik majd, az a repülőgépbaleset helyszínén lesz.
Dutch[nl]
Wat er ook gaat gebeuren, het gebeurd op de plek van het vliegtuig ramp.
Polish[pl]
Czyli cokolwiek się wydarzy, stanie się to na miejscu katastrofy.
Portuguese[pt]
Significa que seja lá o que for acontecer, provavelmente será onde o avião caiu.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că orice urmează să se întâmple, probabil va avea loc acolo.
Serbian[sr]
Što znaci da šta god da ce se desiti, verovatno ce se desiti na mestu pada.
Swedish[sv]
Det som kommer att hända kommer förmodligen att ske på kraschplatsen.
Turkish[tr]
Yani her ne olacaksa muhtemelen o kaza mahallinde olacak