Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hospodářské výsledky skupiny jsou určeny na základě jediného výkazu zisků a ztrát.
Danish[da]
Resultaterne i koncernen opgøres i så fald på grundlag af én samlet resultatopgørelse.
German[de]
Das Konzernergebnis wird anhand einer einzigen Gewinn- und Verlustrechnung ermittelt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα του ομίλου καθορίζονται με βάση έναν μόνο λογαριασμό κερδών και ζημιών.
English[en]
The results of the group are determined on the basis of a single profit and loss account.
Spanish[es]
Los resultados del grupo se determinan a partir de una única cuenta de pérdidas y ganancias.
Estonian[et]
Kontserni majandustulemused määratakse ühtse kasumiaruande alusel.
Finnish[fi]
Konsernin tulos määritetään yhden tuloslaskelman perusteella.
French[fr]
Les résultats du groupe sont déterminés sur la base d'un seul compte de résultats.
Hungarian[hu]
A csoport eredményét itt külön nyereség- és veszteségszámítás alapján határozzák meg.
Italian[it]
I risultati del gruppo sono determinati sulla base di un unico conto profitti e perdite.
Lithuanian[lt]
Grupės rezultatai nustatomi remiantis viena bendra pelno ir nuostolių ataskaita.
Latvian[lv]
Grupas rezultātus nosaka, pamatojoties uz vienu peļņas un zaudējumu pārskatu.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-grupp huma ddeterminati abbażi tal-kont uniku tal-qligħ u telf.
Dutch[nl]
De resultaten van de groep worden bepaald op basis van één enkele winst-en-verliesrekening.
Polish[pl]
Wyniki grupy określa się na podstawie jednego rachunku zysków i strat.
Portuguese[pt]
Os resultados do grupo são determinados com base numa só conta de resultados.
Slovak[sk]
Výsledky skupiny sa určujú na základe jediného výkazu ziskov a strát.
Slovenian[sl]
Rezultati skupine so določeni na osnovi enega samega izkaza poslovnega izida.
Swedish[sv]
Koncernens resultat fastställs på grundval av en enda resultaträkning.