Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се да те чуя.
Czech[cs]
Ráda tě zase slyším.
German[de]
Es ist schön, deine Stimme zu hören.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε ακούω.
English[en]
It's nice to hear your voice.
Spanish[es]
Me alegra oír tu voz.
Finnish[fi]
Mukava kuulla ääntäsi.
French[fr]
C'est bon d'entendre ta voix.
Hebrew[he]
נחמד לשמוע את קולך.
Croatian[hr]
LIJEPO TI JE ČUTI GLAS.
Italian[it]
Mi fa piacere sentire la tua voce.
Dutch[nl]
Het is leuk om je stem te horen.
Polish[pl]
Miło cię słyszeć.
Portuguese[pt]
É bom ouvir a tua voz.
Romanian[ro]
Mă bucur să-ţi aud vocea.
Russian[ru]
Я так рада слышать тебя
Slovak[sk]
Rada počujem tvoj hlas.
Swedish[sv]
Det är kul att höra din röst.
Turkish[tr]
Sesini duymak çok güzel.