Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أقاتل حتى الموت
Bulgarian[bg]
Аз не се бия до смърт.
Czech[cs]
Nebudu bojovat na smrt.
Danish[da]
Jeg kæmper ikke til døden.
German[de]
Ich kämpfe nicht bis zum Tod.
Greek[el]
Δε θα αγωνιστώ μέχρι θανάτου.
English[en]
I don't fight to the death.
Spanish[es]
Yo no peleo a muerte.
Persian[fa]
.من تا حد مرگ مبارزه نمی کنم
Finnish[fi]
Minä en taistele kuolemaan saakka.
French[fr]
Je ne me battrai pas jusqu'à la mort.
Hebrew[he]
אני לא להילחם עד המוות.
Croatian[hr]
Ja se ne borim do smrti.
Hungarian[hu]
Én nem vívok élet-halál harcot.
Italian[it]
Io non combatto fino alla morte.
Malay[ms]
Saya tidak berjuang untuk kematian.
Norwegian[nb]
Jeg kjemper ingen dødskamper.
Dutch[nl]
Ik vecht niet tot de dood.
Polish[pl]
Nie będę walczyć do śmierci.
Portuguese[pt]
Eu não luto até à morte.
Romanian[ro]
Nu lupt până la moarte.
Russian[ru]
Я не убиваю.
Slovenian[sl]
Ne bom se borila za življenje.
Serbian[sr]
Ja se ne borim do smrti.
Swedish[sv]
Jag utkämpar inga dödsmatcher.
Turkish[tr]
Ben ölümüne dövüşmem.