Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musíme obzvláště rozvíjet Dohodu o přidružení s africkými, karibskými a tichomořskými státy.
Danish[da]
Vi skal især udvikle associeringsaftalen med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, πρέπει να αναπτύξουμε συμφωνία σύνδεσης με τις χώρες Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού.
English[en]
We must, in particular, develop the Association Agreement with the African, Caribbean and Pacific States.
Spanish[es]
Y, sobre todo, debemos desarrollar el Acuerdo de Asociación con los países de África, Caribe y Pacífico.
Estonian[et]
Eriti tuleks sõlmida assotsieerimisleping Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikidega.
Finnish[fi]
Meidän on erityisesti kehitettävä assosiaatiosopimustamme Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden kanssa.
French[fr]
Nous devons en particulier développer l'accord d'association avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
Hungarian[hu]
Ki kell dolgoznunk a társulási megállapodást különösen az afrikai, a karib-tengeri és a csendes-óceáni államokkal.
Italian[it]
In particolare, dobbiamo sviluppare un accordo di associazione con gli Stati dell'Africa, dei Carabi e del Pacifico.
Lithuanian[lt]
Turime ypač vystyti Asociacijos susitarimą su Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybėmis.
Latvian[lv]
Mums jo īpaši jāizstrādā asociācijas nolīgums ar Āfrikas, Karību jūras baseina Klusā okeāna reģiona valstīm.
Dutch[nl]
Vooral echter moeten wij de Associatieovereenkomst met de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan verder ontwikkelen.
Polish[pl]
Musimy w szczególności umacniać układy o stowarzyszeniu z państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku.
Portuguese[pt]
Devemos, em particular, desenvolver o Acordo de Associação com os Países da África, Caraíbas e Pacífico.
Slovak[sk]
Musíme vytvoriť najmä dohody o pridružení so štátmi africkej, karibskej a tichomorskej skupiny štátov (AKT).
Slovenian[sl]
Zlasti moramo oblikovati pridružitveni sporazum z afriškimi, karibskimi in pacifiškimi državami.
Swedish[sv]
Vi måste särskilt utveckla associeringsavtalet med staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet.