Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للتفاعل مع ذلك ، مع الجهاز الذي يسمح لهذه القوى التي هي في كل مكان للفعل وإظهار ما يمكن القيام به ، منحهم الصباغ والدهان تماما مثل الفنان ، انها حليف جيد.
Bulgarian[bg]
И за да общуваме с нея чрез устройство, което дава възможност на заобикалящите ни сили да действат и да покажат какво могат, предоставяйки им пигмент и боя -- точно както на художник -- получава се добре.
German[de]
Und um damit in Kontakt zu treten, mit einem Gerät, das diese Kräfte die überall sind agieren lässt, zeigen lässt was sie tun können mit Pigmenten und Farbe wie ein Künstler, dafür ist das ein guter Partner.
Greek[el]
Και για να αλληλεπιδράσεις με αυτό, με μια συσκεύη που επιτρέπει σε αυτές τις δυνάμεις που βρίσκονται παντού να δράσουν και να δείξουν τι μπορούν να κάνουν, δίνοντας τους μελάνι και μπογιά ακριβώς όπως σε έναν καλλιτέχνη, είναι μια καλή συμμαχία.
English[en]
And to interface with it, with a device that lets these forces that are everywhere act and show what they can do, giving them pigment and paint just like an artist, it's a good ally.
Spanish[es]
Y para poder tener comunicación con él, con un aparato que permite que estas fuerzas que están por todos lados actúen y nos muestren lo que pueden hacer, dándoles pigmento y pintura, tal como un artista, son un buen aliado.
Persian[fa]
و با آن در رابطه بود، با دستگاهی که اجازه میدهد این نیروها که همه جا هستند قابلیت خود را نشان بدهند، همانند یک هنرمند، به آنها رنگ و رنگ دانه میدهیم، هم پیمان خوبی است.
French[fr]
Et pour s'interfacer à lui, avec un dispositif qui permet à ces forces qui sont partout d'agir et de montrer ce qu'elles peuvent faire, en leur donnant des pigments et de la peinture tout comme un artiste, C'est un bon allié.
Hebrew[he]
וכדי להתממשק איתו, עם מכשיר שנותן לכוחות האלו שנמצאים בכל מקום לפעול ולהראות מה הם יכולים לעשות, לתת להם פיגמנטים וצבע בדיוק כמו לאומן, זה מקום טוב.
Croatian[hr]
A da bismo komunicirali s njime, s napravom koja dopušta tim silama koje su posvuda da djeluju i pokažu što mogu učiniti, dajući im pigment i boju baš poput umjetnika, to je dobar saveznik.
Hungarian[hu]
És együttműködni vele egy eszközzel, ami lehetővé teszi, hogy ezek az erők, amelyek mindenütt ott vannak, cselekedjenek és megmutassák, mire képesek, pigmentet és festéket adnak, mint egy művész, ami egy jó szövetség.
Italian[it]
E mettercisi in relazione con uno strumento che consente a queste forze che sono ovunque di agire e mostrare ciò di cui sono capaci, fornendo loro colore e dipingere proprio come un artista, è un buon alleato.
Japanese[ja]
宇宙と交流するために ある装置を使って 至るところにある力を発現させ 何ができるかを示せるようにする アーティストのように 絵の具を与えてね いい協力関係です
Polish[pl]
I aby stykać się z nim za pomocą urządzenia, które pozwala by te siły, które są wszędzie działały i pokazywały, co to może zrobić dostawszy farbę - malować jak artysta, to dobry sprzymierzeniec.
Portuguese[pt]
E para ser intermediário disso, com um dispositivo que permite que essas forças, que estão em todo o lado, actuem e mostrem do que são capazes, dando-lhes pigmento e tinta tal como a um artista, é um bom aliado.
Romanian[ro]
Iar interfața cu el, cu un dispozitiv care lasă aceste forțe, existente pretutindeni, să acționeze și să arate ce poate face, prin pigmenți și vopsele, ca un artist, este un bun aliat.
Russian[ru]
И быть связанным с этим посредством того, что позволяет этим силам которые везде действовать и показывать на что они способны, придавая им цвета и оттенки как художник, является хорошим помощником в деле.
Turkish[tr]
Bunun bir aletle arasında olmak , bir kumandayla heryerde bulunan bu kuvvetleri hareket ettirip ne yapabileceklerini göstermek , renk verip , onları bir sanatçı gibi resmetmek iyi bir destek sağlıyor.
Vietnamese[vi]
Và để giao diện trực tiếp với nó, bằng một dụng cụ cho phép những nguồn lực này những lực có mặt khắp nơi được tác động và cho thấy chúng có thể làm gì, cho chúng chất màu và sơn vẽ như họa sĩ thực thụ, nó sẽ là một đồng minh tốt.