Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свикнали сме да се смеем за направата му.
Czech[cs]
Vždycky jsme se smáli, že jsme se odtamtud dostali daleko.
English[en]
We used to laugh about making it out.
Spanish[es]
Soliamos reírnos acerca de lograrlo.
Finnish[fi]
Naureskelimme sille.
Hebrew[he]
נהגנו להתבדח לגבי זה שנצליח.
Croatian[hr]
Znali smo se smijati zbog toga.
Hungarian[hu]
Sokat nevettünk azon, hogy kitörtünk.
Italian[it]
Scherzavamo sul fatto di aver sfondato.
Dutch[nl]
We lachten er altijd over dat we eruit gekomen zijn.
Polish[pl]
Żartowaliśmy sobie na ten temat.
Portuguese[pt]
Nos ríamos por estarmos aqui.
Romanian[ro]
Obişnuiam să râdem de cum vom ieşi de acolo.
Russian[ru]
Мы привыкли над этим подсмеиваться.
Slovenian[sl]
Šalila sva se, da bova uspela.
Turkish[tr]
Eskiden işi pişirmek hakkında çok gülerdik.