Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз работя за всички в САЩ, които влизат в месарницата за пържола, а ти работиш за мен.
Czech[cs]
Já dělám pro kohokoli ve Státech, kdo si zajde k řezníkovi pro kotletu s kostí.
German[de]
Ich z.B. arbeite für Tausende Leute in den Vereinigten Staaten, damit sie Fleisch kaufen können.
Greek[el]
Εγώ δουλεύω για όλο το έθνος που τρώει μπριζόλες.
English[en]
Me, I work for everybody in these United States that steps into a butcher's shop for a T-bone steak.
Spanish[es]
Yo trabajo para toda la gente de Estados Unidos... que entra a una carnicería para comprar un bife de carne.
Finnish[fi]
Minä teen töitä tässä maassa kaikille - jotka menevät lihakauppaan ostamaan T-luupihvin.
French[fr]
Moi, je travaille pour tous les habitants des États-Unis qui achètent des steaks chez le boucher.
Croatian[hr]
Ja radim za svaku osobu u SAD koja uđe u mesnicu.
Norwegian[nb]
Jeg jobber for alle som går inn til slakteren etter en T-ben stek.
Dutch[nl]
Ik werk bijvoorbeeld voor iedereen in het land... die wel eens vlees koopt bij de slager.
Polish[pl]
Ja pracuję dla wszystkich w USA... aby mogli iść do rzeźnika i kupić stek.
Portuguese[pt]
eu, por exemplo, trabalho pra todos os fornecedores dos EUA, desde o mais simples ao mais rico!
Romanian[ro]
Eu lucrez pentru toţi americanii care vor o friptură.
Serbian[sr]
Ja radim za svaku osobu u SAD koja uđe u mesaru.
Turkish[tr]
Ben mesela, Amerika'da yaşayan herkes için çalışıyorum bir şekilde pirzola kasap dükkanına ulaşıyor.