Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това се оценяват разпоредбите, свързани с междуинституционалното сътрудничество по време на бюджетната процедура.
Czech[cs]
Poté hodnotí ustanovení týkající se spolupráce orgánů během rozpočtového procesu.
Danish[da]
Derefter behandles bestemmelser vedrørende det institutionelle samarbejde under budgetproceduren.
German[de]
Dann werden die Bestimmungen zur institutionellen Zusammenarbeit im Verlauf des Haushaltsverfahrens bewertet.
Greek[el]
Στη συνέχεια αξιολογεί τις διατάξεις που έχουν σχέση με τη διοργανική συνεργασία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του προϋπολογισμού.
English[en]
It then assesses provisions related to the institutional collaboration during the budgetary procedure.
Spanish[es]
Pasa revista a continuación a las disposiciones relativas a la colaboración institucional durante el procedimiento presupuestario.
Estonian[et]
Seejärel hinnatakse eelarvemenetluse käigus tehtava institutsioonidevahelise koostööga seotud sätteid.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen siinä arvioidaan määräyksiä, jotka koskevat toimielinten välistä yhteistyötä talousarviomenettelyn aikana.
French[fr]
Puis sont évaluées les dispositions relatives à la collaboration institutionnelle au cours de la procédure budgétaire.
Hungarian[hu]
Ezt követően a költségvetési eljárás során követett intézményi együttműködéshez kapcsolódó rendelkezéseket értékeli.
Italian[it]
Passa quindi a valutare le disposizioni in materia di collaborazione istituzionale nella procedura di bilancio.
Lithuanian[lt]
Analizėje vertinamas tarpinstitucinis bendradarbiavimas biudžetinės procedūros metu.
Latvian[lv]
Pēc tam analīzē novērtē noteikumus, kas saistīti ar iestāžu sadarbību budžeta procedūras gaitā.
Maltese[mt]
Hija imbagħad tivvaluta d-dispożizzjonijiet relatati mal-kollaborazzjoni istituzzjonali waqt il-proċedura baġitarja.
Dutch[nl]
Daarna volgt een evaluatie van de bepalingen betreffende de institutionele samenwerking tijdens de begrotingsprocedure.
Polish[pl]
Następnie dokonano oceny przepisów dotyczących współpracy międzyinstytucjonalnej w trakcie procedury budżetowej.
Portuguese[pt]
Em seguida, avalia as disposições relativas à cooperação interinstitucional durante o processo orçamental.
Slovak[sk]
Ďalej hodnotí ustanovenia týkajúce sa inštitucionálnej spolupráce počas rozpočtového postupu.
Slovenian[sl]
Nato so ocenjene določbe, povezane z institucionalnim sodelovanjem med izvajanjem proračunskega postopka.
Swedish[sv]
Därefter behandlas bestämmelserna om samarbete mellan institutionerna under budgetförfarandet.