Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2)Самоходни влакове с топлинно или електрическо задвижване
Czech[cs]
2)Motorové nebo elektrické osobní jednotky s vlastním pohonem
Danish[da]
(2)Selvkørende brændstof- eller eldrevne tog og personvogne
German[de]
(2)Verbrennungs-Triebzüge oder elektrische Triebzüge
Greek[el]
(2)Αυτοκινούμενες θερμικές ή ηλεκτρικές επιβατικές αμαξοστοιχίες
English[en]
(2)Self-propelling thermal or electric passenger trains
Spanish[es]
2)Trenes de pasajeros automotores térmicos o eléctricos;
Estonian[et]
(2)Iseliikuvad diisel- või elektrirongid
Finnish[fi]
(2)Lämpövoimakoneella tai sähkömoottorilla varustetut henkilöjunat, jotka liikkuvat omalla käyttövoimalla
French[fr]
(2)Rames automotrices à moteurs thermiques ou électriques pour voyageurs
Croatian[hr]
(2)Vlakovi s motorima s unutarnjim sagorijevanjem na vlastiti pogon ili električni putnički vlakovi
Hungarian[hu]
(2)Önjáró belsőégésű vagy villamos személyvonatok
Italian[it]
2)Treni passeggeri automotori termici o elettrici
Lithuanian[lt]
(2)Savaeigiai šiluminiai arba elektriniai keleiviniai traukiniai
Latvian[lv]
(2)Pašgājēji pasažieru dīzeļvilcieni vai elektrovilcieni
Maltese[mt]
(2)Ferroviji tal-passiġġieri b’awtopropulsjoni termali jew elettriċi
Dutch[nl]
(2)Al dan niet elektrische motortreinstellen voor het vervoer van reizigers
Polish[pl]
2)Pociągi pasażerskie napędzane energią cieplną i elektryczne
Portuguese[pt]
(2)Automotoras térmicas ou elétricas
Romanian[ro]
(2)Trenuri de călători autopropulsate cu motoare termice sau electrice
Slovak[sk]
2. Motorové alebo elektrické osobné vlaky s vlastným pohonom
Slovenian[sl]
(2)vlaki s toplotnimi motorji z lastnim pogonom ali električni potniški vlaki z lastnim pogonom
Swedish[sv]
(2)Motorvagnståg med el- eller förbränningsmotordrift för persontrafik