Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да стимулира притока на инвестиции и трансфера на технологии и да засили защитата на инвестиции;
Czech[cs]
d) podporovat investiční toky a převody technologií a posílit ochranu investic;
Danish[da]
d) at fremme investeringsstrømmene og teknologioverførsel og at forstærke beskyttelsen af investeringer
German[de]
d) Förderung des Investitionsflusses und des Technologietransfers sowie Erhöhung des Investitionsschutzes;
Greek[el]
δ) η ενθάρρυνση των επενδύσεων, των μεταφορών τεχνολογίας, και η ενίσχυση της προστασίας των επενδύσεων 7
English[en]
encourage the flow of investment and the transfer of technology and reinforce investment protection;
Spanish[es]
d) fomentar los flujos de inversión y las transferencias de tecnología y reforzar la protección de las inversiones;
Estonian[et]
d) edendada investeeringuvoogu ja tehnoloogiasiiret ning tagada investeeringute kaitse;
Finnish[fi]
d) edistää investointivirtoja ja teknologian siirtoa sekä vahvistaa investointien suojaa;
French[fr]
encourager les flux d'investissements et les transferts de technologies et renforcer la protection des investissements;
Croatian[hr]
poticanje tijeka ulaganja i prijenosa tehnologije, te jačanje zaštite ulaganja;
Hungarian[hu]
d) a beruházások mozgásának és a technológiaátadás ösztönzése, és a beruházások védelmének erősítése;
Italian[it]
d) favorire i flussi d'investimenti e i trasferimenti tecnologici e rafforzare la tutela degli investimenti;
Lithuanian[lt]
d) skatinti investicijų srautą bei technologijų perdavimą ir sustiprinti investicijų apsaugą;
Latvian[lv]
d) veicināt ieguldījumu plūsmu un tehnoloģijas nodošanu un pastiprināt ieguldījumu aizsardzību;
Maltese[mt]
(d) jinkoraġġixxu x-xejra ta' l-investiment u t-trasferiment tat-teknoloġija u jirrafforzaw il-protezzjoni ta' l-investiment;
Dutch[nl]
d) bevordering van de investeringsstromen, de overdracht van technologie en versterking van de bescherming van investeringen;
Polish[pl]
d) wspieranie przepływu inwestycji oraz transferu technologii oraz wzmacnianie ochrony inwestycji;
Portuguese[pt]
d) Incentivar os fluxos de investimentos e as transferências de tecnologias e reforçar a protecção dos investimentos;
Romanian[ro]
să încurajeze fluxurile de investiții, transferul de tehnologii și să intensifice protecția investițiilor;
Slovak[sk]
d) podnecovať tok investícií a prenos technológií a posilniť ochranu investícií;
Slovenian[sl]
(d) spodbujanje toka naložb in prenosa tehnologije ter krepitev zaščite naložb;
Swedish[sv]
d) att uppmuntra investeringar och tekniköverföring och förstärka skyddet för investeringar,