Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πως και ηρθες αργα?
English[en]
How come you're so late?
Spanish[es]
¿Por qué llegaste tan tarde?
Hungarian[hu]
Miért jöttél ilyen későn?
Indonesian[id]
Kenapa Anda begitu terlambat?
Polish[pl]
Dlaczego tak późno?
Portuguese[pt]
E por que demoraste tanto?
Russian[ru]
Почему ты тогда так поздно?
Slovak[sk]
Ako to, že ideš tak neskoro?
Serbian[sr]
Otkud ti ovako kasno?