Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعويذتكِ هذه ، ستظهر المساوئ لدى الجميع في هذه البلدة
Bulgarian[bg]
Ще извади наяве злото във всички жители на града.
Czech[cs]
To tvé kouzlo v každém ve městě vyvolá temnotu.
English[en]
It'll bring out the darkness in everyone in this town.
French[fr]
Il fera ressortir les ténèbres en chacun des habitants.
Croatian[hr]
U svakom će iz grada probuditi ono najmračnije.
Indonesian[id]
Akan mengeluarkan kegelapan Dari dalam setiap orang dikota ini.
Italian[it]
Tirera'fuori l'oscurita'di tutti quelli in questa citta'.
Dutch[nl]
Het zal bij iedereen de duisternis in hun hart brengen.
Polish[pl]
Sprowadzi ciemność na wszystkich mieszkańców.
Portuguese[pt]
Fará emergir a escuridão em todas as pessoas da cidade.
Russian[ru]
Оно пробудит тьму в каждом жителе.
Slovak[sk]
Tá tvoja kliatba vo všetkých v tomto meste vzbudí temnotu.
Slovenian[sl]
Bo tvoja čarovnija iz vseh v mestu izvabila temo?