Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) предвидените в настоящия регламент зоотехнически и генеалогични правила;
Czech[cs]
a) zootechnických a genealogických pravidel stanovených v tomto nařízení;
Danish[da]
a) denne forordnings zootekniske og genealogiske bestemmelser
German[de]
a) die Tierzucht- und Abstammungsbestimmungen dieser Verordnung;
Greek[el]
α) τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό∙
English[en]
(a) the zootechnical and genealogical rules provided for in this Regulation;
Spanish[es]
a) las normas zootécnicas y genealógicas establecidas en el presente Reglamento;
Estonian[et]
a) käesoleva määrusega ette nähtud zootehnilised ja genealoogilised eeskirjad;
Finnish[fi]
a) tässä asetuksessa säädetyt jalostus- ja polveutumissäännöt;
French[fr]
a) les règles zootechniques et généalogiques prévues au présent règlement;
Irish[ga]
(a) na rialacha zóiteicniúla agus gineolaíocha dá bhforáiltear sa Rialachán seo;
Croatian[hr]
(a) zootehničkih i genealoških pravila predviđenih ovom Uredbom
Hungarian[hu]
a) az e rendeletben meghatározott tenyésztéstechnikai és származástani szabályok;
Italian[it]
a) alle norme zootecniche e genealogiche stabilite dal presente regolamento;
Lithuanian[lt]
a) šiame reglamente nustatytomis zootechninėmis ir genealoginėmis taisyklėmis;
Latvian[lv]
a) šajā regulā paredzētajiem zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem noteikumiem;
Maltese[mt]
(a) ir-regoli żootekniċi u ġenealoġiċi msemmijin f’dan ir-Regolament;
Dutch[nl]
a) de zoötechnische en genealogische voorschriften in deze verordening;
Polish[pl]
a) zasad zootechnicznych i genealogicznych przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu;
Portuguese[pt]
a) Nas regras zootécnicas e genealógicas estabelecidas no presente regulamento;
Romanian[ro]
(a) normele zootehnice și genealogice prevăzute în prezentul regulament;
Slovak[sk]
a) zootechnických a genealogických pravidiel stanovených v tomto nariadení;
Slovenian[sl]
(a) zootehniških in genealoških pravil iz te uredbe;
Swedish[sv]
a) De avelstekniska och genealogiska bestämmelserna i denna förordning.