Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك أن تقيمي حدثا على شرف الميت الحي بدون أي ميت حي ؟
Bulgarian[bg]
Как може да има събитие в чест на живите мъртви, без да присъстват такива?
Czech[cs]
Jak můžete oslavovat živé mrtvé, když tu žádní nejsou?
Greek[el]
Πώς γίνεται εκδήλωση προς τιμή των ζωντανών νεκρών... χωρίς ζωντανούς νεκρούς;
English[en]
How can you have an event in honor of the living dead without any living dead?
Spanish[es]
Como puedes tener un evento en honor de los muertos vivientes sin ningun muerto viviente?
Estonian[et]
Kuidas sa saad pidada õhtut elavate surnute auks, kui sul pole mitte ühtegi elavat surnut?
Finnish[fi]
Kuinka eläviäkuolleita voi juhlia ilman, että heitä on edes paikalla?
French[fr]
Comment à un événement en l'honneur des morts-vivants ne peut-il y avoir aucun mort-vivant?
Hebrew[he]
איך אפשר לערוך אירוע לכבוד המתים החיים, בלי אף מת חי?
Hungarian[hu]
Hogyan tarthatunk az élőholtak tiszteletére egy estét, ha az élőholtak nincsenek itt?
Italian[it]
Come puoi aver organizzato un evento in onore dei morti viventi... senza alcun morto vivente?
Dutch[nl]
Hoe kun je een evenement ter ere van vampiers hebben zonder vampiers?
Polish[pl]
Czemu na imprezie na cześć nieumarłych nie ma żadnych nieumarłych?
Portuguese[pt]
Como temos um evento para mortos vivos sem mortos vivos?
Romanian[ro]
Cum organizezi un eveniment în onoarea morţilor vii fără morţii vii?
Slovenian[sl]
Kakšen pa je dogodek v čast živih mrtvecev brez njih?
Turkish[tr]
Yaşayan ölüler olmadan yaşayan ölülerin onuruna gece mi düzenlenirmiş?