Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом техните бомбардировачи Стелт се вдигнат във въздуха, няма да имаме друг избор.
Bosnian[bs]
Kad njihovi Stealth bombarderi uzlete, nećemo imati nikakvog izbora.
Czech[cs]
Jakmile vzlétnou jejich bombardéry Stealth, nemáme na vybranou.
Danish[da]
Når deres bombefly går i luften, har vi intet valg.
German[de]
Wenn ihre Stealth-Bomber abheben, haben wir keine Wahl.
Greek[el]
'Αν το ραντάρ δεν πιάνει τα βομβαρδιστικά, δεν έχουμε επιλογή.
English[en]
Once their Stealth bombers go up, we will have no choice.
Spanish[es]
Cuando desplieguen sus bombarderos Stealth, no tendremos alternativa.
Estonian[et]
Kui nende Stealth-pommitajad õhku tõusevad, ei jää meil enam muid võimalusi.
Finnish[fi]
Emme voi muutakaan, jos häivepommikoneet nousevat ilmaan.
French[fr]
S'ils envoient leurs bombardiers furtifs, c'est fichu.
Hebrew[he]
אם המפציצים שלהם ממריאים, לא תהיה לנו ברירה.
Croatian[hr]
Kad njihovi bombarderi polete, nećemo imati izbora.
Hungarian[hu]
Ha felszállnak a lopakodóik, nem lesz választásunk.
Indonesian[id]
Saat pesawat pengebom Stealth mengudara, kita tak punya pilihan.
Italian[it]
Una volta che i bombardieri Stealth decolleranno, non avremo scelta.
Norwegian[nb]
Når Stealthbombeflyene tar av, har vi ikke noe valg.
Polish[pl]
Gdy wystartują bombowce Stealth, nie będziemy mieć wyboru.
Portuguese[pt]
Quando os bombardeiros furtivos descolarem, não teremos alternativa.
Romanian[ro]
Dupa decolarea bombardierelor lor Stealth, n-o sa avem de ales.
Slovenian[sl]
Ko bodo vzleteli nevidni bombniki, ne bomo imeli izbire.
Serbian[sr]
Kada jednom njihovi bombarderi odu gore nećemo imati izbora.
Swedish[sv]
När deras Stealth-flygplan lyfter, har vi inget val.
Turkish[tr]
Stealth bombaları atıldıktan sonra başka seçeneğimiz olmayacak.