Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Okay, okay, så -- Det var ret sejt, og jeg fik opnået min drøm om at spille lilletromme sammen med bandet, hvilket jeg tror, at jeg kan med alle mine drømme.
German[de]
Nun gut, nun gut -- Das war ziemlich cool, und so konnte ich meinen Traum erfüllen, die Snare mit der Marschkapelle zu spielen, und ich glaube, dass ich all meine Träume erfüllen kann.
Greek[el]
Εντάξει, εντάξει, λοιπόν -- Αυτό ήταν πολύ ωραίο, κι έτσι μπόρεσα να πραγματοποιήσω το όνειρό μου να παίζω το ταμπούρο με την μπάντα παρέλασης, όπως πιστεύω ότι μπορώ να κάνω για όλα μου τα όνειρα.
English[en]
All right, all right, so -- That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band, as I believe I can do for all of my dreams.
Spanish[es]
Bien, bien, así que Eso fue bastante lindo, y yo fui capaz de cumplir mi sueño de tocar el tambor militar con la banda, así como creo poder cumplir todos mis sueños.
Persian[fa]
خیلی خوب، خیلی خوب، اما- این خیلی با حال بود، چون توانستم به آرزویم برای نواختن طبل با گروه رژه برسم، و من باور دارم که میتوانم به همه آرزوهایم برسم.
Hebrew[he]
בסדר, בסדר, אז - זה היה די מגניב, אז הצלחתי להגשים את החלום שלי לנגן על התוף הגדול עם תזמורת המצעדים, וכך אני מאמין שאני יכול להגשים את כל חלומותיי.
Hindi[hi]
ठीक हैं, ठीक हैं, तो -- यह बहुत अच्छा था, और मैं अपना सपना पूरा करने में सफल रहा मार्चिंग बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने में, तो मैं विश्वास रखता हूँ कि मैं सभी सपनो के लिए ऐसा कर सकता हूँ|
Croatian[hr]
U redu, u redu, dakle -- To je bilo prilično super, i tako sam bio u mogućnosti ostvariti svoj san sviranja bubnja sa puhačkim orkestrom kao što vjerujem da mogu učiniti sa svim svojim snovima.
Hungarian[hu]
Jól van, jól van, szóval – Ez nagyon szuper volt, és így teljesült az álmom, hogy egy zenekarban pergődobon játszhassak, és szerintem ugyanígy meg tudom valósítani minden álmom.
Italian[it]
Va bene, va bene, quindi -- Questo era abbastanza forte, e quindi sono stato capace di realizzare il mio sogno di suonare il rullante con la banda, così come credo di poter fare con tutti i miei sogni.
Japanese[ja]
そうですね― あれは かなり良かったです これによって マーチングバンドで スネアドラムを演奏するという 夢を達成することができ 他の夢も全て達成できると 信じています
Korean[ko]
네, 네, 그래서 -- 그건 정말 멋진 일이었어요. 제가 할 수 있다고 꿈꾼 다른 모든 것들처럼 행진 악단에서 작은북을 연주하는 것도 제가 이뤄낸 꿈이었죠.
Marathi[mr]
ठीक आहे, ठीक आहे, तर-- भारी होत ते, आणि मी माझे स्वप्न पूर्ण करू शकलो मार्चिंग करत ड्रम वाजवण्याचा, जसे कि मी माझ्या सगळ्या स्वप्न पूर्ण करण्यात विश्वास ठेवतो.
Dutch[nl]
Oké, dus -- Dat was cool. Ik kon mijn droom waar maken om drum te spelen met de marcherende band. Ik geloof dat dat kan voor al mijn dromen.
Portuguese[pt]
Tudo certo, então... Isso foi muito legal, e, então, fui capaz de realizar meu sonho de tocar caixa com a banda do colégio, assim como eu acredito que posso fazer o mesmo com todos os meus sonhos.
Russian[ru]
Хорошо, хорошо, итак... Это было очень круто, и, таким образом, я смог осуществить свою мечту сыграть на малом барабане с марширующей командой, потому что я верил, что я смогу, насколько это касается всех моих устремлений.
Albanian[sq]
Në rregull, në rregull pra -- Kjo ishte shumë qef, dhe unë isha në gjendje të realizoja ëndërrën time për të luajtur daullen me bandën marshuese, njejtë siç besoj që mund t'i realizoj gjithë ëndërrat tjera.
Serbian[sr]
U redu, dakle - To je bilo prilično kul, i mogao sam da ostvarim svoj san da sviram doboš sa marširajućim bendom, kao što verujem da mogu da uradim za sve moje snove.
Thai[th]
เอาล่ะ เอาล่ะ มันเจ๋งทีเดียว ผมสามารถทําความฝันให้เป็นจริงได้ นั่นคือการเล่นกลองสแนร์ในวงโยธวาธิต เพราะผมเชื่อว่า ผมสามารถทําความฝันทุกอย่างให้เป็นจริงได้
Chinese[zh]
好吧 好吧 所以—— 很酷是吧 这样我就已然能够完成 想在军乐队里演奏 小军鼓的这一梦想 因为我相信我可以 做到我所有的梦想