Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така, както вероятно можете да видите, един от определящите аспекти от затворническия живот е изобретателността.
Catalan[ca]
Com podeu endevinar, a la presó l'enginy és vital.
Czech[cs]
Takže asi tušíte, že nejpodstatnějším předpokladem pobytu v kriminále je vynalézavost.
Danish[da]
Så I kan nok se, at en af de afgørende sider ved livet i fængslet er opfindsomhed.
German[de]
Man kann sich also vorstellen, dass einer der wichtigsten Aspekte im Gefängnisleben Einfallsreichtum ist.
Greek[el]
Οπότε, όπως μπορείτε να δείτε, μια από τις πιο καθοριστικές απόψεις για τη ζωή στη φυλακή είναι η επινοητικότητα.
English[en]
So as you can probably tell, one of the defining aspects of prison life is ingenuity.
Spanish[es]
Se nota entonces que uno de los aspectos que define
French[fr]
Alors, comme vous pouvez vous en douter, l'une des aspects déterminants de la vie en prison c'est l'ingéniosité.
Hebrew[he]
אז כמו שאתם יכולים להבין, אחד מהדברים המגדירים את החיים בכלא הם יכולת ההמצאה.
Croatian[hr]
Kao što možete zaključiti, jedan od ključnih aspekata zatvorskog života je snalažljivost.
Hungarian[hu]
Szóval, ahogy valószínűleg kitalálták, a börtönélet egyik meghatározó része a találékonyság.
Indonesian[id]
Jadi mungkin Anda dapat melihat, salah satu aspek dari penjara adalah kecerdikan.
Italian[it]
Come potete immaginare, uno degli aspetti che caratterizzano il carcere è l'ingegnosità.
Dutch[nl]
Zoals je waarschijnlijk gemerkt hebt, is vindingrijkheid één van de belangrijkste aspecten van het gevangenisleven.
Polish[pl]
Jednym z decydujących aspektów więziennego życia jest pomysłowość.
Portuguese[pt]
Por isso, como podem ver, um dos aspetos que definem a vida na prisão é a engenhosidade.
Romanian[ro]
După cum vedeți, unul din aspectele definitorii ale închisorii este ingeniozitatea.
Russian[ru]
Как вы видите, один из определяющих аспектов тюремной жизни — это находчивость.
Serbian[sr]
Kao što možete zaključiti, jedno od glavnih obeležja zatvorskog života je snalažljivost.
Turkish[tr]
Yani sizin de fark edebileceğiniz gibi, hapishanenin belirleyici özelliklerinden biri de pratik zekadır.
Vietnamese[vi]
Và bạn có thể nói rằng, một trong những khía cạnh đặc trưng của cuộc sống trong tù là sự khôn khéo.