Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مرحله أنا على يقين
Bulgarian[bg]
В период е, сигурен съм.
Catalan[ca]
Segurament sigui una fase.
Danish[da]
Det er kun en fase.
Greek[el]
Φάση είναι, σίγουρα.
English[en]
It's a phase, I'm sure.
Estonian[et]
Olen kindel, et see on mööduv faas.
Persian[fa]
اينم يه مرحله ست.
Finnish[fi]
Se on varmasti vain vaihe.
Croatian[hr]
Siguran sam da je to faza.
Hungarian[hu]
Ez biztos csak egy korszak nála.
Italian[it]
E'sicuramente una fase.
Norwegian[nb]
Det er en fase, det er jeg sikker på.
Dutch[nl]
Dat zal vast een fase zijn.
Polish[pl]
Taki wiek, z pewnością.
Portuguese[pt]
É só uma fase de certeza.
Romanian[ro]
O să-i treacă, sunt sigur.
Thai[th]
คงเป็นแค่ซักพัก, พี่ว่านะ