Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях изложена на субстанция, която ме подлуди.
Czech[cs]
Byla jsem vystavena takové látce, po které jsem jednala šíleně.
German[de]
Ich war dieser Substanz ausgesetzt... die mich durchdrehen ließ.
English[en]
I was exposed to this substance that made me crazy.
Spanish[es]
Estuve espuesta a una sustancia que me volvió loca.
French[fr]
J'ai été exposé à cette substance et elle m'a rendu folle.
Hebrew[he]
נחשפתי לחומר שחירפן אותי.
Croatian[hr]
Bila sam izložena supstanci koja me izludila.
Hungarian[hu]
Ki voltam téve ennek a fura anyag hatásának.
Indonesian[id]
Aku terkena benda ini yang membuatku gila.
Italian[it]
Sono stata esposta a questa... sostanza che mi ha fatta impazzire.
Japanese[ja]
私 は 、 特殊 な 物質 に さら さ れ て 、 おかし く さ せ れ た 。
Dutch[nl]
Ik werd blootgesteld aan een substantie waardoor ik gek werd.
Polish[pl]
Zostałam wystawiona na działanie substancji przez którą zwariowałam.
Portuguese[pt]
Fui exposta a uma substância que me deixou louca.
Romanian[ro]
Am fost expusă la o substanţă care m-a înnebunit.
Russian[ru]
Меня подвергли воздействию некой субстанции, которая сделала меня сумасшедшей.
Slovak[sk]
Bola som vystavená jednej látke, z ktorej mi preplo.
Slovenian[sl]
Bila sem izpostavljena snovi, ki me je delala noro.
Swedish[sv]
Jag utsattes för en substans som gjorde mig galen.
Turkish[tr]
Beni çıldırtan bir maddeye maruz kaldım.