Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er TAP-OTE, som skal indarbejdes i IKA (socialsikringsinstitut) økonomisk i stand til at bære omkostningerne til førtidspensionsordningen?
German[de]
Wird der TAP-OTE-Pensionsfonds, der in das IKA-Sozialversicherungsinstitut integriert werden soll, finanziell in der Lage sein, die Kosten für das Frühpensionierungssystem zu tragen?
Greek[el]
Η οικονομική κατάσταση του ΤΑΠ-ΟΤΕ, το οποίο πρόκειται να ενσωματωθεί στο ΙΚΑ, είναι τέτοια που να μπορεί να αναλάβει το κόστος της πρόωρης συνταξιοδότησης;
English[en]
Is TAP-OTE, which is to be incorporated into IKA (Social Insurance Institute), in a financial position to bear the cost of the early retirement scheme?
Spanish[es]
¿Acaso la situación económica del TAP-OTE, que se integrará en el Organismo griego de seguridad social (IKA), le permite asumir el coste de la jubilación anticipada?
Finnish[fi]
Onko TAP-OTE:n, joka on määrä sulauttaa Kreikan sosiaaliturvalaitokseen IKA:an, taloudellinen tilanne riittävän hyvä, jotta se voi vastata varhaiseläkkeistä aiheutuvista kustannuksista?
Italian[it]
Si trova il TAP-OTE, che dovrà essere integrato nell'IKA (Istituto di previdenza sociale), in una posizione finanziaria tale da sostenere i costi del piano di prepensionamento?
Dutch[nl]
Is TAP-OTE, dat zal opgaan in IKA (instituut voor sociale verzekering), in de financiële positie om de kosten van de regeling van vroegtijdige uittreding te dragen?
Portuguese[pt]
A situação financeira do TAP-OTE que irá ser integrado no IKA (Instituto de Segurança Social), permite-lhe suportar o custo das reformas antecipadas?
Swedish[sv]
OTE-TAP skall införlivas i den allmänna försäkringskassan (IKA), är dess ekonomiska situation sådan att den kan bära kostnaderna för förtidspensioner?