Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(أجنيس) كانت إمرأة ختنت عندما كانت فتاه صغيرة كانت أنثى شُوهت أعضائها التناسلية
Bulgarian[bg]
Агнес беше жена, обрязана, когато е била малко момиченце, женските й гениталии са били осакатени.
German[de]
Agnes war eine Frau, die als kleines Mädchen beschnitten wurde, sie wurde genital verstümmelt.
English[en]
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
Spanish[es]
Agnes es una mujer que fue mutilada cuando era pequeña, ella fue mutilada genitalmente.
Persian[fa]
آگنِس زنی بود که وقتی یک دختربچه بود، آلت زنانهاش را ختنه کرده بودند و قسمتی از آن را بریده بودند.
French[fr]
Agnes est une femme qui a été excisée quand elle était une petite fille, son clitoris a été mutilé.
Hebrew[he]
אגנס היא אישה שנחתכה כאשר היא היתה ילדה קטנה, אבר מינה הושחט.
Croatian[hr]
Agnes je bila žena koja je bila osakaćena kad je bila mala djevojčica, osakaćene su joj ženske genitalije.
Hungarian[hu]
Anges egy olyan nő, akit megcsonkítottak kislánykorában, megcsonkították a női nemi szervét.
Italian[it]
Agnes è una donna che fu tagliata quando era piccola, fu mutilata nei genitali femminili.
Japanese[ja]
アグネスはまだ幼い少女の時に 女性性器を切除されました
Lithuanian[lt]
Agnes - moteris, kurios lyt. organai buvo apipjaustyti, kai ji buvo maža mergaitė, jos lytiniai organai buvo suluošinti.
Macedonian[mk]
Агнес беше жена која била обрежана кога била мало девојче, и нејзините гениталии беа осакатени.
Dutch[nl]
Agnes was een vrouw die besneden was als klein meisje. Haar genitaliën waren verminkt.
Polish[pl]
Agnes została okaleczona, kiedy była małą dziewczynką, została obrzezana.
Portuguese[pt]
Agnes foi mutilada quando era criança, sofreu mutilação genital feminina.
Romanian[ro]
Agnes era o femeie care a fost tăiată atunci când era mică, a fost mutilată genital.
Russian[ru]
Когда Агнес была маленькой девочкой, ей было сделано обрезание, которое искалечило ее половые органы.
Slovenian[sl]
Agnes so obrezali že, ko je bila deklica, bila je ženska, ki so ji pohabili genitalije.
Serbian[sr]
Agnes je žena koja je obrezana dok je bila mala, odsečene su joj ženske genitalije.
Turkish[tr]
Agnes küçük bir kız çocuğu iken kesilmiş bir kadın yani genital organı sünnet edilmiş.
Ukrainian[uk]
Коли Агнес була маленькою дівчинкою, їй зробили обрізання, яке скалічило її статеві органи.
Vietnamese[vi]
Agnes đã bị cắt khi còn nhỏ bị cắt bộ phận sinh dục.
Chinese[zh]
艾格尼丝在她还很小的时候就被强迫割礼 她的女性生殖器被阉割了。