Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от желязо, стомана, сплави на желязото, железа изработени чрез редукция, калайдисана ламарина, галванизирана стомана, стомана с цветен покривен слой или стомана обвита с алуминий, във формата на блокове, плочи, тръби, тръбопроводи, тръби, ламарини, ленти, фолиа, прътове, лостове, мрежи, въжета, колела дискове, пръстени, макари трегери, пластинки, слитъци, профили и кино форма, метални кабели и неелектрически мрежи
Czech[cs]
Výrobky ze železa, oceli, slitin železa, železa vyrobeného přímou redukcí, pocínovaného plechu, galvanizované oceli, oceli s barevným povlakem či oceli potažené hliníkem, ve formě bloků, desek, rour, potrubí, trubek, plechů, pásů, folii, prutů, tyčí, drátů, lan, kol kotoučů, prstenců, cívek nosníků, plátů, lků, předvalků, profilů a kiných tvarů, kovové kabely a dráty neelektrické
Danish[da]
Produkter af jern, stål, jernlegeringer, jern produceret ved direkte reduktion, tinbelagt blik, galvaniseret stål, stål med farvet overflade eller aluminiumsbelagt stål, i form af blokke, plader, rør, rørledninger, blik, bælter, folier, lægter, stænger, tråd, tove, ruller, ringe, spoler, bjælke, plader, bånd, profiler og andre udformninger, kabler og tråd af metal, ikke elektriske
German[de]
Eisen- und Metallwaren, Erzeugnisse aus Eisenlegierungen, durch direkte Reduktion hergestellte Eisenerzeugnisse, Erzeugnisse aus Weißblech, aus galvanisiertem Stahl, farbig beschichtetem Stahl oder aus Stahl mit Aluminium-Ummantelung, in Form von Blöcken, Platten, Röhren, Rohrleitungen, Rohren, Blechen, Bändern, Folien, Ruten, Stangen, Drähten, Seilen, Scheibenrädern, Ringen, Trägerspulen, Blättern, vorgewalzten Rohlingen, Profilen und anderen Formaten, Metallkabel und Metalldrähte (nicht elektrisch)
Greek[el]
Προϊόντα από σίδηρο, χάλυβα, κράματα σιδήρου, σίδηρο που λαμβάνεται με απευθείας αναγωγή, επικασσιτερωμένη λαμαρίνα, γαλβανισμένο χάλυβα, χάλυβα με επιστρώσεις σε διάφορα χρώματα και χάλυβα επιστρωμένο με αλουμίνιο, σε μορφή μπλοκ, σανίδων, αγωγών, σωληνώσεων, σωλήνων, λαμαρίνων, ταινιών, φύλλων, εύκαμπτων ράβδων, ράβδων, συρμάτων, συρματόσχοινων, ρολλών, δακτυλίων, καρουλιών, ελασμάτων, ημιεπεξεργαμένων προϊόντων, προφίλ καθώς και σε άλλες μορφές, μεταλλικά καλώδια και μη ηλεκτρικά σύρματα
English[en]
Goods made of iron, steel, iron alloys, direct reduced iron, tinplate, galvanised steel, colour- or aluminium-coated steel, in the form of blocks, sheets, pipes, conduits, plates, strips, sheets, rods, poles, wires, slabs, spools, rings, beam reels, plates, rollers, profiles and other forms, non-electric cables and wires of common metal
Spanish[es]
Productos de hierro, de acero, de aleaciones de hierro, de hierro fabricado directamente por reducción, de hojalata estañada, de acero galvanizado, de acero con recubrimiento de color o con acero revestido de aluminio, en forma de bloques, láminas, tubos, cañerías, tuberías, chapas, cintas, hojas, lingotes, barras, alambres, cables, discos, anillos, bobinas de soporte, planchas, barnices, lingotes, perfiles y formas de películas, cables metálicos y alambres no eléctricos
Estonian[et]
Tooted rauast, terasest, rauasulamitest, otsese vähendamise teel toodetud metallist, valgeplekist, tsingitud terasest, värviga või alumiiniumiga kaetud terasest, tooted plokkide, plaatide, torude, torustike, rullide, metallplaatide, lintide, metall-lehtede, kangide, varraste, traadi, nööri, rataste, rõngaste, rullide, plaatide, poognate, valtsitud esemete, profiilide kujul, metallkaablid ja traadid, v.a elektritraadid
Finnish[fi]
Raudasta, teräksestä, rautapitoisista seoksista, pelkistetystä raudasta, teräspellistä, galvanoidusta teräksestä, muovipinnoitetusta teräksestä tai alumiinipinnoitetusta teräksestä tehdyt tuotteet harkkoina, levyinä, putkina, putkiloina, arkkeina, nauhoina, kalvoina, sauvoina, tankoina, lankoina, vaijereina, kiekkoina, keloina, renkaina, puolina, palkkeina, laattoina, raakatankoina, aihioina ja muissa muodoissa, metallikaapelit ja -johdot muuhun kuin sähkön johtamiseen
French[fr]
Produits à base de fer, d'acier, de minerais de fer, de fer produit par réduction primaire, de surface zinguée, d'acier galvanisé, d'acier à revêtement coloré ou d'acier avec revêtement d'aluminium, sous la forme de blocs, planches, conduites, canalisations, tuyaux, tôles, ceintures, films, barres, verges, fils, câbles, rondelles de disques, anneaux, bobines de poutres, plaques, plaques, profils et formes animées, câbles métalliques et fils non électriques
Hungarian[hu]
Vasból, acélból, vasöntvényekből, közvetlen redukcióval készülő vasból, ónozott lemezből, galvanizált acélból, színes bevonatú acélból vagy alumíniummal bevont acélból készült termékek, blokkok, lapok, rudak, csövek, csővezetékek, lemezek, szalagok, fóliák, vesszők, rudacskák, drótok, kötelek, csőkarikák, gyűrűk, tartóoszlop tekercsek, fémlemezek, előtengelyek, profilok és egyén alakzatok formájában, nem elektromos fém kábelek és vezetékekvasból, acélból, vasöntvényekből, közvetlen redukcióval készülő vasból, ónozott lemezből, galvanizált acélból, színes bevonatú acélból vagy alumíniummal bevont acélból készült termékek, blokkok, lapok, rudak, csövek, csővezetékek, lemezek, szalagok, fóliák, vesszők, rudacskák, drótok, kötelek, csőkarikák, gyűrűk, tartóoszlop tekercsek, fémlemezek, előtengelyek, profilok és egyén alakzatok formájában, nem elektromos fém kábelek és vezetékek
Italian[it]
Prodotti di ferro, di acciaio, di leghe ferrose, di ferro prodotto per riduzione diretta, di lamiera stagnata, di acciaio galvanizzato, di acciaio con rivestimento colorato o acciaio rivestito di alluminio, sotto forma di blocchi, lastre, cannoni, condutture, tubi, lamiere, nastri, fogli, aste, barre, fili, funi, ruote, dischi, anelli, bobine, travi, piastre, sbozzati, profili e di altre forme, cavi metallici e fili non elettrici
Lithuanian[lt]
Gaminiai iš geležies, plieno, geležies lydinių, tiesioginės redukcijos būdu pagamintos geležies, cinkuotos skardos, galvanizuoto plieno, plieno su spalvota danga arba aliuminiu traukto plieno blokų, lentų, vamzdžių, vamzdelių, vamzdelių, skardų, juostų, folijos, virbų, strypų, vielų, lynų, skridinių, žiedų, įvorių, plokščių, trosų, pirminių trosų, profilių ir kitų formų, metaliniai kabeliai ir neelekltriniai laidai
Latvian[lv]
Izstrādājumi no dzelzs, tērauda, dzelzs sakausējumiem, no dzelzs, kas izgatavots ar tiešo reducēšanu, no apcinkota skārda, galvanizēta tērauda, no tērauda ar krāsainu pārklājumu vai no tērauda, kas pārklāts ar alumīniju, bloku, plākšņu, cauruļu, cauruļvadu, trubiņu, skārda, kāpurķēžu, foliju, stieņu, stiepļu, trošu, riteņu, ripu, riņķīšu, spoļu, plākšņu, sagatavju, profilu formā un, metāla kabeļi un neelektriskas troses
Maltese[mt]
Prodotti magħmula minn ħadid, azzar, ligi tal-ħadid, ħadid magħmul permezz ta' tnaqqis dirett, ta' pjanċi tal-metall miksija bil-landa, ta' azzar galvanizzat, ta' azzar b'kisi kkulurit jew azzar miksi bl-aluminju, fil-forma ta' blokok, pjanċi, pajpijiet, sistemi ta' pajpijiet, tubi, pjanċi tal-metall, strixxi, folji, vireg, biċċiet solidi, linji, diski tondi, ċrieki, kolji, ġarriera, pjanċi, billets, profili u forom oħra, kejbils tal-metall u wajers mhux elettriċi
Dutch[nl]
Producten van ijzer, staal, ijzerlegeringen, met behulp van directe reductie vervaardigd ijzer, tinplaat, gegalvaniseerd staal, staal met een kleurcoating of aluminiumcoating, in de vorm van blokken, platen, buizen, leidingen, pijpen, dunne platen, banden, folie, staven, stangen, draden, kabels, haspelwielen, ringen, spoelen draagbalken, platen, stukken puddelijzer, knuppels, profielen en andere vormen, niet-elektrische metalen kabels en draden
Polish[pl]
Wyroby z żelaza, stali, stopów żelaza, żelaza wyprodukowanego przez redukcję bezpośrednią, blachy pobielanej, stali galwanizowanej, stali z powłoką kolorową lub stali powlekanej aluminium, w formie bloków, płyt, rur, rurociągów, rurek, blach, pasów, folii, prętów, sztab, drutów, lin, kół krążków, pierścieni, cewek nośników, arkuszy, kęsów, profili i innych kształtów, metalowe kable i druty nieelektryczne
Portuguese[pt]
Produtos de ferro, de aço, de ligas de ferro, de ferro produzido por redução directa, de chapa estanhada, de chapa galvanizada, de aço com revestimento de tinta ou de aço revestido de alumínio, sob a forma de blocos, placas, tubos, condutas, canos, chapas, faixas, folhas, varetas, varas, fios, cabos, rodas, rolos, anéis, bobinas, vigas, lâminas, biletes, peças relaminadas, perfis e outras, cabos metálicos e fios não eléctricos
Romanian[ro]
Produse din fier, otel, aliaje de fier, din fier obtinut prin reductie directa, din tabla zincata, otel galvanizat, otel cu invelis colorat sau din otel invelit cu aluminiu, in forma de blocuri, placi, tevi, conducte, burlane, tabla, benzi, folii, vergele, bare, sarma, cabluri, cercurilor discurilor, inelelor, bobinelor grinzilor, lamelor, profilurilor si a altor forme, cabluri metalice si fire neelectrice
Slovak[sk]
Výrobky zo železa, ocele, zliatin železa, železa vyrobeného priamou redukciou, pocínovaného plechu, galvanizovanej ocele, ocele s farebným povlakom či ocele potiahnutej hliníkom, vo forme blokov, dosiek, rúr, potrubí, rúrok, plechov, pásov, fólií, prútov, tyčí, drôtov, lán, kolies kotúčov, prstencov, cievok nosníkov, plátov, blokov, profilov a iných tvarov, kovové káble a neelektrické drôty
Slovenian[sl]
Izdelki iz železa, jekla, železovih zlitin, z redukcijo pridobljenega železa, pocinkane pločevine, galvaniziranega jekla, jekla z barvno prevleko oziroma jekla, prevlečenega z aluminijem, v obliki blokov, desk, cevi, cevovodov, cevk, pločevine, trakov, folij, palic, drogov, žic, vrvi, kolutov, obročev, cevk na nosilcih, plošč, ingotov, profilov in drugih oblik, kovinski kabli in neelektrične žice
Swedish[sv]
Produkter av järn, stål, järnlegeringar, järn tillverkad genom direktreduktion, förtennad plåt, galvaniserat stål, stål med färgöverdrag eller stål överdraget med aluminium, i form av block, skivor, rör, ledningar, tuber, plåtar, band, folier, spön, stänger, trådar, linor, skivtrissor, ringar, konsolspolar, plåtar, lacker, plattor, profiler och andra former, metallkablar och icke-elektriska trådar