Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, تحتاج إلى أن نجعلهُ يُدخل الرمز السري في طريقنا للدخول
Bosnian[bs]
Treba unijeti sigurnosni broj na ulazu.
Czech[cs]
Tak jo, musíte ho donutit, aby cestou dovnitř použil svůj bezpečnostní kód.
Greek[el]
Εντάξει, πρέπει να τον πας να χτυπήσει το κωδικό του στην είσοδο.
English[en]
OK, you need to get him to punch in his security code on the way in.
Spanish[es]
Vale, tenéis que hacer que meta su código en la entrada.
Finnish[fi]
Koodi on näpyteltävä ensin.
French[fr]
Ok, il faut qu'il tape son code de sécurité pour entrer.
Croatian[hr]
Treba unijeti sigurnosni broj na ulazu.
Hungarian[hu]
Jól van, hogy bejussatok, meg kell adnia a belépőkódot.
Italian[it]
Okay, dovete fargli digitare il suo codice di sicurezza per entrare.
Dutch[nl]
Hij moet zijn beveiligingscode bij de ingang intoetsen.
Portuguese[pt]
Vocês precisam que ele insira o código de entrada.
Romanian[ro]
Trebuie să-l pui să-si tasteze codul de securitate la intrare.
Russian[ru]
Итак, он должен набрать свой пароль для входа.
Serbian[sr]
Treba unijeti sigurnosni broj na ulazu.
Turkish[tr]
Giriş için güvenlik kodunu tuşlaması lazım.