Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Металообработващи машини, по-специално шлайфмашини, машини за зъбно зацепване, машини за лазерна обработка, бормашини и машини за рязане на резба, центрове за въртене и машинна обработка
Czech[cs]
Obráběcí stroje, zejména brusky (stroje), stroje na výrobu ozubení, laserové obráběcí stroje, vrtací a závitořezné stroje, soustružnická a obráběcí centra
Danish[da]
Værktøjsmaskiner, især slibe-, fortandings-, laserbehandlings-, bore- og gevindskæremaskiner, dreje- og bearbejdningscentre
German[de]
Werkzeugmaschinen, insbesondere Schleif-, Verzahnungs-, Laserbearbeitungs-, Bohr- und Gewindeschneidemaschinen, Dreh- und Bearbeitungszentren
Greek[el]
Μηχανήματα κατεργασίας, ειδικότερα μηχανές απόξεσης, χάραξης οδοντώσεων, επεξεργασίας με λέιζερ, διάτρησης και σπειροτόμησης, κέντρα τόρνευσης και επεξεργασίας
English[en]
Machine tools, in particular grinding, gear cutting, laser machining, drilling and thread cutting machines, turning and machining centres
Spanish[es]
Máquinas herramientas, en particular máquinas amoladoras, de tallado de engranajes, láser, taladradoras y fileteadoras, centros de tornado y mecanizado
Estonian[et]
Mehaanilised tööpingid, eelkõige lihv-, hambatöötlus-, lasertöötlus-, puurimis- ja keermelõikepingid, treimis- ja töötluskeskused
Finnish[fi]
Työstökoneet, erityisesti hioma-, hammastus-, lasertyöstö-, poraus- ja kierteityskoneet sekä sorvaus- ja työstökeskukset
French[fr]
Machines-outils, en particulier ponceuses, machines à dents, machines de traitement au laser, perceuses et fileteuses, centres de travail tournants et centres de travail
Hungarian[hu]
Szerszámgépek, különösen csiszoló, fogazó, lézeres megmunkáló, fúró- és menetvágó gépek, esztergáló és megmunkáló központok
Italian[it]
Macchine-utensili, in particolare levigatrici, calettatrici, dispositivi di lavorazione laser, perforatrici e filettatrici, centri di rotazione e di lavorazione
Lithuanian[lt]
Staklės, ypač šlifavimo, krumplinio sujungimo, lazerinio dorojimo, gręžimo ir sriegimo mašinos, tekinimo ir apdirbimo centrai
Latvian[lv]
Darbmašīnas, jo īpaši slīpēšanas, sazobošanas, lāzerapstrādes, urbšanas un vītņgriešanas mašīnas, griešanas un apstrādes centri
Maltese[mt]
Għodda mekkanika, speċjalment moli, magni għall-iffurmar tas-snien tal-gerijiet, tat-trattament bil-lejżer, tal-qtugħ b'golji u qtugħ ta' kamini, ċentri tar-rotazzjoni u ta' xogħol bil-magni
Dutch[nl]
Werktuigmachines, met name slijp-, vertandings-, laserbewerkings-, boor- en draadsnijmachines, draai- en bewerkingscentra
Polish[pl]
Obrabiarki, zwłaszcza szlifierki, obrabiarki do kół zębatych, obrabiarki laserowe, maszyny wiertnicze i gwintownice, centra obrotowe i centra obróbkowe
Portuguese[pt]
Máquinas-ferramentas, em especial máquinas de rectificar, de talhar engrenagens, de tratamento a laser, de perfurar e de abrir roscas, centros de torneamento e de tratamento
Romanian[ro]
Masini-unelte, in special masini de slefuit, masini de frezat, masini de prelucrare cu (raze) lasar, masini de gaurit si masini de filetat, centre de strunjit si prelucrare
Slovak[sk]
Obrábacie stroje, predovšetkým brúsne ozubené stroje, stroje na spracovanie laserom, vrtné a závitové rezné stroje, otočné a spracovateľské strediská
Slovenian[sl]
Orodni stroji, predvsem brusilni stroji, stroji za ozobljenje, lasersko obdelavo, vrtalni stroji in stroji za vrezovanje navojev, stružni in obdelovalni centri
Swedish[sv]
Verktygsmaskiner, speciellt slip-, kuggnings-, laserbearbetnings-, borr- och gängskärmaskiner, svarvnings- och bearbetningscentrum