Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pinakanindot nga butang sa pagdala sa among kaugalingong mga ngalan sa templo mao nga kaming duha ang nakapangita niini, ug ang mas maayo, nakasuporta kami sa usag usa sa simbahan ug gani nalipay sa simbahan tungod kay kami naghimo sa buhat sa Ginoo.
Danish[da]
Det, der var dejligst ved at have vore egne navne med til templet, var, at vi havde fundet dem sammen, og at vi var i stand til at støtte hinanden i kirken og nyde at være der, fordi vi tog del i Herrens værk, var endnu bedre.
English[en]
The coolest thing about taking our own names to the temple was that we had found them together, and even better, we were able to support each other at church and even enjoy church because we were doing the Lord’s work.
Spanish[es]
Lo mejor de llevar nuestros propios nombres al templo era que los habíamos encontrado juntos; y mejor aun, pudimos apoyarnos mutuamente en la Iglesia y hasta disfrutamos de las reuniones porque estábamos haciendo la obra del Señor.
Finnish[fi]
Hienointa omien nimien viemisessä temppeliin on ollut se, että olemme löytäneet ne yhdessä, ja mikä parempaa, olemme voineet tukea toinen toistamme kirkossa ja myös nauttia kirkosta, koska olemme tehneet Herran työtä.
Italian[it]
La cosa più bella del portare al tempio i nostri nomi era che li avevamo trovati insieme e, ancora meglio, potevamo sostenerci a vicenda in chiesa e per di più ci piaceva andarci perché stavamo svolgendo l’opera del Signore.
Norwegian[nb]
Det beste med å ta med egne navn til templet var at vi hadde funnet dem sammen, og hva som var enda bedre var at vi var i stand til å støtte hverandre i Kirken, og til og med glede oss fordi vi utførte Herrens verk.
Portuguese[pt]
O melhor de tudo em relação ao fato de levarmos nossos próprios nomes ao templo era que nós os havíamos encontrado juntos. E melhor ainda, pudemos apoiar um ao outro na Igreja e até sentir-nos mais felizes ali porque estávamos fazendo o trabalho do Senhor.
Russian[ru]
Самое приятное во время самостоятельной подготовки сведений для работы в храме было то, что мы занимались этим вместе, но еще важнее было то, что мы поддерживали друг друга в церкви и даже получали удовольствие от выполнения работы Господа.
Samoan[sm]
O le mea e sili ona manaia ai le ave o o maua lava igoa i le malumalu, ona sa ma mauaina faatasi, ae maise foi, sa mafai ona lagolago ai e le tasi le isi i le lotu, ma fiafia ai i le lotu ona sa ma faia le galuega a le Alii.
Swedish[sv]
Det bästa med att ta våra egna namn till templet var att vi hade hittat dem tillsammans, och vad som var ännu bättre var att vi kunde stötta varandra i kyrkan och till och med tycka om kyrkan eftersom vi gjorde Herrens verk.
Tagalog[tl]
Ang pinakamaganda sa pagdadala sa templo ng nahanap namin mismong mga pangalan ay na magkasama namin iyong nahanap, at ang mas maganda, nasuportahan namin ang isa’t isa sa simbahan at masaya pa kami sa simbahan dahil ginagawa namin ang gawain ng Panginoon.
Tongan[to]
Ko e meʻa fakafiefia taha ʻi hono ʻave ʻema ngaahi hingoá ki he temipalé ko ʻema kumi fakataha kinautolú, pea toe lelei angé, ko ʻema lava ke fepoupouaki ʻi he lotú pea fiefia ai koeʻuhí he naʻá ma fakahoko e ngāue ʻa e ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Найприємніше в тому, що ми приносили імена своїх родичів до храму—це те, що ми їх знаходили разом, і навіть більше цього: ми могли підтримувати одне одного в церкві і нам навіть подобалося бути в церкві, бо ми виконували Господню роботу.