Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
: en sådan beslutningsbeføjelse omfatter ændring af den "datatilsynsførende" og oprettelse af et "instutionelt netværk"' inden for rammerne af aftalen og vil fra et andet synspunkt fuldt ud berettige, at EP giver sit samtykke.
German[de]
; diese Entscheidungsbefugnis, das „Datenüberwachungspersonal“ zu ändern, würde einen „institutionellen Rahmen“ innerhalb des Abkommens schaffen und die Zustimmung des Europäischen Parlament rechtfertigen.
Greek[el]
)· η εν λόγω εξουσία απόφασης για την αλλαγή του "Επίτροπου Δεδομένων" δημιουργεί ένα "θεσμικό πλαίσιο" της συμφωνίας και θα δικαιολογούσε στο πλαίσιο ενός δεύτερου προφίλ τη σύμφωνη γνώμη του ΕΚ.
English[en]
); such decisional power to change the “data controller” create an “institutional framework” inside the agreement and would justify, under a second profile, the assent of the EP.
Spanish[es]
; tal poder de decisión para modificar el «controlador de los datos» crea un «marco institucional» dentro del acuerdo y justificaría, con arreglo a un segundo perfil, la conformidad del PE.
French[fr]
. Un tel pouvoir décisionnel visant à modifier le "contrôleur des données" crée un "cadre institutionnel" au sein de l'accord et justifierait également l'avis conforme du PE.
Italian[it]
; tale prerogativa decisionale di cambiare il "titolare del trattamento dei dati" crea all'interno dell'accordo un "quadro istituzionale" e giustifica sotto un ulteriore profilo il parere conforme del Parlamento europeo.
Dutch[nl]
. Een dergelijke beslissingsbevoegdheid tot wijziging van de "data controller" creëert een "institutioneel kader" binnen de overeenkomst, dat eveneens de instemming van het Parlement zou rechtvaardigen.
Portuguese[pt]
; tal poder de decisão para modificar "o controlador dos dados" cria "um quadro institucional" dentro do acordo e justifica o parecer favorável do PE.