Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك القضاء عليه او استعاضة عنه بشيء آخر شيء جيد للناس
Bulgarian[bg]
Трябва да го елиминирате и да го замените с нещо, което е добро за всички хора.
Bosnian[bs]
Treba ga ukloniti i zamijeniti nečim što je dobro za sve ljude.
Greek[el]
Πρέπει να το ξεριζώσεις και να το αντικαταστήσεις με κάτι που να είναι καλό για όλους.
English[en]
You have to eliminate it and replace it with something that is good for all people.
Spanish[es]
Hay que eliminarlo y reemplazarlo con algo que sea bueno para toda la gente.
Basque[eu]
deuseztatu egin behar da, eta jende guztiarentzat ona den zerbait ipini haren ordez.
French[fr]
Il faut l'éliminer et le remplacer par quelque chose qui est bon pour tous.
Hebrew[he]
עליכם לחסל אותו ולהחליפו במשהו, שהוא טוב לכל האנשים.
Croatian[hr]
Morate ga uništiti i zamijeniti nečim što je dobro za sve ljude.
Hungarian[hu]
El kell törölnöd és fel kell cserélned olyasmivel, mely minden embernek jót tesz.
Italian[it]
Devi eliminarlo e rimpiazzarlo con qualcosa che sia un bene per la gente.
Dutch[nl]
Je moet het vernietigen en door iets anders vervangen... dat goed is voor de mensen.
Polish[pl]
Trzeba je wyeliminować i zastąpić czymś, co jest dobre dla wszystkich.
Portuguese[pt]
Temos de eliminá-lo e substituí-lo por algo que seja bom para todos.
Romanian[ro]
Trebuie să-l elimini şi să-l înlocuieşti cu ceva care e bun pentru toţi oamenii.
Russian[ru]
Вы должны ликвидировать его и заменить чем-то другим, хорошим для всех людей.
Serbian[sr]
Morate ga odstraniti i zameniti nečim što je dobro za sve ljude.
Turkish[tr]
Ortadan kaldırmanız ve yerine herkesin yararına olan bir düzen getirmeniz gerekir.