Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
المراقبة البيتية بالاجهزة home monitoring استُعملت على نحو متزايد، ولكن هل تمنع الـ SIDS؟
Danish[da]
I DENNE forbindelse opstår spørgsmålet: Kan man forhindre vuggedød gennem elektronisk overvågning i hjemmet?
Greek[el]
ΟΙ συσκευές παρακολούθησης ασθενών στο σπίτι χρησιμοποιούνται όλο και πιο πολύ, αλλά προλαβαίνουν το SIDS;
English[en]
HOME monitoring has increasingly been used, but does it prevent SIDS?
Spanish[es]
EN TIEMPOS recientes se ha incrementado el uso de monitores domésticos; pero, ¿son útiles para prevenir el SIDS?
Finnish[fi]
HERÄÄ kuitenkin kysymys: Voivatko kotona käytettävät valvontalaitteet pelastaa lapsen kätkytkuolemalta?
French[fr]
MAIS la question se pose: un système de surveillance, ou moniteur, à domicile peut- il prévenir la mort subite du nourrisson?
Italian[it]
L’USO dei monitor a domicilio è andato aumentando, ma si previene in questo modo la morte infantile improvvisa?
Japanese[ja]
自宅で監視する方法がますます多く用いられるようになっていますが,自宅で監視すれば乳児の突然死を予防できるのでしょうか。
Korean[ko]
가정용 모니터가 점차 널리 사용되고 있다. 하지만 그것이 SIDS를 예방할 수 있는가?
Norwegian[nb]
MEN det er et spørsmål som melder seg i denne forbindelse: Kan krybbedød forhindres ved hjelp av elektronisk overvåking?
Dutch[nl]
ER WORDT steeds meer gebruik gemaakt van de home-monitor, maar wordt wiegedood daardoor voorkomen?
Portuguese[pt]
TEM-SE usado cada vez mais o monitoramento doméstico, mas será este um meio de prevenção da SIDS?
Swedish[sv]
MONITORÖVERVAKNING i hemmet har kommit i allt större bruk, men kan det förhindra SIDS?
Tagalog[tl]
PARAMI nang parami ang gumagamit ng home monitor, subalit nahahadlangan ba nito ang SIDS?
Tahitian[ty]
TEIE RÂ te uiraa: e nehenehe anei te hoê ravea no te tiai i te aiû, aore ra matini tiairaa, i te fare iho e faaara mai e e pohe taue te aiû?