Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
призовава Комисията да обърне специално внимание на принципа на субсидиарност при създаването на нови политически инструменти
Czech[cs]
žádá Komisi, aby při vytváření nových nástrojů politiky pečlivě zvážila zásadu subsidiarity
German[de]
fordert die Europäische Kommission des Weiteren auf, dem Subsidiaritätsprinzip bei der Konzipierung neuer Politikinstrumente sorgfältig Rechnung zu tragen
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να εξετάσει προσεκτικά την αρχή της επικουρικότητας κατά τη σύσταση νέων μέσων πολιτικής
English[en]
calls upon the Commission to give careful consideration to the subsidiarity principle when creating new policy instruments
Spanish[es]
pide a la Comisión que considere cuidadosamente el principio de subsidiariedad a la hora de crear nuevos instrumentos políticos
Estonian[et]
kutsub komisjoni üles uute poliitikavahendite loomisel hoolikalt arvestama subsidiaarsuse põhimõttega
Finnish[fi]
pyytää, että komissio ottaa uusia politiikan välineitä laatiessaan perusteellisesti huomioon toissijaisuusperiaatteen
French[fr]
demande à la Commission de prendre soigneusement en compte le principe de subsidiarité lorsqu'elle crée de nouveaux instruments politiques
Hungarian[hu]
felkéri az Európai Bizottságot, hogy az új politikai eszközök létrehozásakor alaposan vegye figyelembe a szubszidiaritás elvét
Italian[it]
chiede alla Commissione di prendere in attenta considerazione il principio di sussidiarietà al momento della creazione di nuovi strumenti politici
Lithuanian[lt]
ragina Komisiją dėmesingai atsižvelgti į subsidiarumo principą kuriant naujas politikos priemones
Latvian[lv]
aicina Komisiju rūpīgi ņemt vērā subsidiaritātes principu, kad tā radīs jaunus politikas instrumentus
Maltese[mt]
isejjaħ lill-Kummissjoni sabiex tikkunsidra bir-reqqa l-prinċipju tas-sussidjarjetà meta toħloq strumenti ta' politika ġodda
Dutch[nl]
De Commissie zou bij het ontwikkelen van nieuwe beleidsinstrumenten terdege rekening moeten houden met het subsidiariteitsbeginsel
Polish[pl]
Wzywa Komisję do należytego uwzględnienia zasady pomocniczości przy tworzeniu nowych instrumentów polityki
Portuguese[pt]
apela à Comissão para que tenha especialmente em conta o princípio da subsidiariedade ao criar novos instrumentos de política
Romanian[ro]
solicită Comisiei să acorde o atenție deosebită principiului subsidiarității atunci când se creează noi instrumente politice
Slovak[sk]
vyzýva Komisiu, aby pri vytváraní nových politických nástrojov starostlivo prihliadala na princíp subsidiarity
Swedish[sv]
Regionkommittén uppmanar kommissionen att noga beakta subsidiaritetsprincipen när den tar fram nya policyinstrument