Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребнои едро чрез телекомуникации или от интернет уебсайт, включително онлайн поръчкови услуги
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby dostupné prostřednictvím telekomunikací nebo z internetových stránek, včetně online objednávání
Danish[da]
Detail- og engroshandel via telekommunikationsmidler eller fra et websted på internettet, inklusive onlinebestillingsvirksomhed
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen über Telekommunikation oder eine Internetwebsite, einschließlich Online-Bestelldienste
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης διαθέσιμες μέσω τηλεπικοινωνιών ή από διαδικτυακή ιστοθέση όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες επιγραμμικών παραγγελιών
English[en]
Retail and wholesale services available through telecommunications, or from an Internet website including online ordering services
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor disponibles a través de las telecomunicaciones, o desde un sitio web de Internet incluyendo servicios de pedidos en línea
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused sidevahendite kaudu või Interneti veebisaidi kaudu, sh sidustellimisteenused
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut tietoliikenteen välityksellä tai Internetin WWW-sivustolta, mukaan lukien online-tilauspalvelut
French[fr]
Services de vente au détail et en gros par le biais de télécommunications ou à partir d'un site web sur l'internet, y compris services de commande en ligne
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a telekommunikáción keresztül vagy egy internetes webhelyen, beleértve az on-line rendelési szolgáltatásokat
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso disponibili tramite telecomunicazioni o da un sito Internet, compresi servizi di ordinazione on-line
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, kurias galima gauti naudojantis telekomunikacijomis arba iš interneto svetainės, įskaitant užsakymo internetu paslaugas
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, kas pieejami ar telesakaru starpniecību vai interneta tīmekļa vietnes starpniecību, tostarp tiešsaistes pasūtīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa aċċessibli permezz tat-telekomunikazzjonijiet, jew minn websajt tal-Internet inkluż servizzi ta' ordni onlajn
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel via telecommunicatie, of via een internetwebsite, waaronder onlinebesteldiensten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego dostępne za pośrednictwem telekomunikacji lub ze strony internetowej, w tym usługi zamawiania online
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e grossistas disponíveis através de telecomunicações, ou a partir de um sítio Web incluindo serviços de encomenda em linha
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul şi cu ridicata prin telecomunicaţii sau printr-un site de internet, inclusiv servicii de comandă online
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby, dostupné prostredníctvom telekomunikácií alebo webovej stránky, vrátane on-line objednávkových služieb
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno in debelo, dostopne po telekomunikacijah ali z internetnega spletnega mesta, vključno storitve spletnega naročanja
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster tillgängliga genom telekommunikationer, eller från en Internetwebbplats inklusive online-beställningstjänster