Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi skal holde lav profil, men nogle gange taber Ralf altså hovedet.
English[en]
So... we should keep a low profile, but Ralf tends to go off the deep end.
Spanish[es]
Así que... debemos mantener un perfil bajo, pero Ralf tiende a irse por la borda.
Finnish[fi]
Pitäisi pitää matalaa profiilia, mutta välillä Ralf intoutuu.
Norwegian[nb]
Vi må holde lav profil, men noen gange mister Ralf hodet.
Swedish[sv]
Jag vet att vi ska ligga lågt, men ibland tappar Ralf huvudet.