Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви бяха те? Безименни кардасиани, или ги познаваше?
Czech[cs]
Byli to jen anonymní Cardassiané, nebo jsi je osobně znala?
German[de]
Waren sie alle gesichtslose Cardassianer, oder kannten Sie sie?
English[en]
Were they all faceless Cardassians, or did you know who you were killing?
Spanish[es]
¿Eran todos cardassianos sin nombre o mataste a alguien que conocieras?
Estonian[et]
Kas nad olid kõik juhuslikud cardassialased, või tundsid sa neid?
Finnish[fi]
Olivatko he kaikki kasvottomia cardassiaaneja, vai tiesitkö keitä olit tappamassa?
French[fr]
Etaient-ce des Cardassiens sans visage ou saviez-vous qui vous tuiez?
Croatian[hr]
Jesu li bili bezlični Kardasijanci ili si znala koga ubijaš?
Italian[it]
Erano tutti anonimi Cardassiani o conosceva chi uccideva?
Polish[pl]
Czy byli tylko anonimowymi Kardassianami, czy wiedziałaś kogo zabijasz?
Portuguese[pt]
Eles eram todos cardassianos sem rosto, ou você sabia quem estava matando?
Romanian[ro]
Erau toţi cardassieni anonimi sau ştiai pe cine omorai?
Russian[ru]
Они все были кардассианцами или среди них были люди, которых ты знала?
Serbian[sr]
Jesu li bili bezlični Kardasijanci ili si znala koga ubijaš?
Swedish[sv]
Var alla ansiktslösa cardassier eller visste du vilka du dödade?