Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
regionální bonusy na zásahy v méně rozvinutých oblastech by měly být zachovány;
Danish[da]
at de regionale bonusser for indgreb i mindre udviklede områder opretholdes,
German[de]
die territorialen Boni für die in rückständigen Regionen durchgeführten Maßnahmen beizubehalten;
Greek[el]
να διατηρηθούν τα εδαφικά bonus για παρεμβάσεις που εφαρμόζονται σε περιοχές με καθυστερημένη ανάπτυξη,
English[en]
the regional bonuses for interventions in less-developed areas should be maintained;
Spanish[es]
mantener las bonificaciones territoriales para las intervenciones en zonas menos desarrolladas,
Estonian[et]
säilitada piirkondlikud preemiad sekkumistele vähem arenenud piirkondades;
Finnish[fi]
säilyttää alueelliset bonukset toimenpiteille, joita toteutetaan kehityksestä jälkeen jääneillä alueilla
French[fr]
de conserver les primes territoriales pour les actions réalisées dans des zones en retard de développement,
Hungarian[hu]
megtartani a területi bónuszokat a fejlődésben elmaradott területeken eszközölt beavatkozások esetében,
Italian[it]
mantenere i bonus territoriali per gli interventi attuati in aree in ritardo di sviluppo,
Lithuanian[lt]
išlaikyti teritorines išmokas už įvykdytą veiklą mažiau išsivysčiusiose zonose,
Latvian[lv]
jāsaglabā reģionālās prēmijas intervencei mazāk attīstītajos apgabalos;
Dutch[nl]
vast te houden aan de regionale premies voor maatregelen in achtergebleven regio's;
Polish[pl]
powinno się utrzymać premie regionalne dla interwencji na obszarach słabiej rozwiniętych;
Portuguese[pt]
manter as majorações territoriais para as intervenções em zonas com atraso de desenvolvimento,
Slovak[sk]
mali zachovať regionálne bonusy na zásahy do menej rozvinutých oblastí,
Slovenian[sl]
ohraniti ozemeljske bonuse za posredovanje na območjih, ki zaostajajo v razvoju,
Swedish[sv]
upprätthålla den geografiska bonusen för åtgärder i mindre utvecklade områden,