Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъбългъм, спри да се молиш!
Czech[cs]
Bubblegum, přestaň prosit!
English[en]
Bubblegum, stop begging!
Spanish[es]
Bubblegum, deja de pedir.
French[fr]
Bubblegum, arrête de mendier!
Hebrew[he]
" מסטיק ", תפסיק להתחנן.
Croatian[hr]
Bubblegum, prestani moliti!
Hungarian[hu]
Rágógumi, ne kéregess!
Italian[it]
Cingomma, seduta!
Dutch[nl]
Bubblegum, stop met bedelen.
Polish[pl]
GumaBalonowa, przestań prosić!
Portuguese[pt]
Chicle, pare de implorar!
Romanian[ro]
Bubblegum, nu mai cerşi!
Slovak[sk]
Bubblegum, prestaň prosíkať!
Turkish[tr]
Bubblegum, yalvarmayı kes!